How You Survived the War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Weepies - How You Survived The War
The Weepies - Jak przetrwałeś wojnę
I tried my best and heard a Dadd9
Starałem się jak mogłem i usłyszałem Dadd9
but I could be horribly wrong. Anyways enjoy this beyond awesome song!!!
ale mogę się strasznie mylić. W każdym razie ciesz się tą niesamowitą piosenką!!!
Intro: (keyboard fades in on Asus)
Intro: (klawiatura zanika na Asusie)
Verse:
Werset:
You never change your mind once it's made up
Nigdy nie zmieniasz decyzji, gdy już zostanie podjęta
Unless it's to crawl back on your knees
Chyba, że chodzi o czołganie się na kolanach
Chorus:
Chór:
Is that the way you want it?
Czy tak właśnie chcesz?
You get back to the wall
Wracasz do ściany
And put your hands up
I podnieś ręce do góry
It's a holdup
To napad
You give up like every time before
Poddajesz się jak za każdym razem
That is how you survived the war
W ten sposób przetrwałeś wojnę
Interlude: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2
Przerywnik: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2
Verse(same progression):
Zwrotka (ta sama progresja):
You never multiply, all these divisions
Nigdy się nie mnoży, tych wszystkich podziałów
You give yourself the least of parts
Dajesz sobie najmniej części
I put on my green felt hat, pack our privisions
Założyłem zielony filcowy kapelusz, spakowałem nasze zapasy
Playing a merry Prince of Thieves
Gramy wesołego Księcia Złodziei
Chorus(same progression):
Refren (ta sama progresja):
Is that the way you want it?
Czy tak właśnie chcesz?
You get back to the wall
Wracasz do ściany
And put your hands up
I podnieś ręce do góry
It's a holdup
To napad
You give up like every time before
Poddajesz się jak za każdym razem
That is how you survived the war
W ten sposób przetrwałeś wojnę
Interlude: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2 (kind of hold out I think on Asus4 as you
Interludium: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2 (trochę poczekaj, myślę, że na Asusie4 jak ty
go into the next part)
przejdź do następnej części)
Bridge:
Most:
su
su
You're not gonna lose this one
Tego nie stracisz
s
s
You don't have to cut and run
Nie musisz ciąć i uciekać
I think you can choose to love and what is more
Myślę, że możesz wybrać miłość i co więcej
That is how you survived the war
W ten sposób przetrwałeś wojnę
Verse:
Werset:
Now in a summer's day, spring a ripened plum
Teraz w letni dzień wypuść dojrzałą śliwkę
How will you live under the sun?
Jak będziesz żyć pod słońcem?
You follow the open road, remembering the guns
Podążasz otwartą drogą, pamiętając o działach
When you get lost under the trees
Kiedy zgubisz się pod drzewami
Chorus:
Chór:
Is that the way you want it?
Czy tak właśnie chcesz?
You get back to the wall
Wracasz do ściany
And put your hands up
I podnieś ręce do góry
It's a holdup
To napad
You give up like every time before
Poddajesz się jak za każdym razem
That is how you survived the war
W ten sposób przetrwałeś wojnę
That is how you survived the war
W ten sposób przetrwałeś wojnę
You never change your mind once it's made up
Nigdy nie zmieniasz decyzji, gdy już zostanie podjęta
End on Dsus2
Koniec na Dsus2