How You Survived the War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Weepies - How You Survived The War
Ağlayanlar - Savaştan Nasıl Hayatta Kaldınız?
I tried my best and heard a Dadd9
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ve bir Dadd9 sesi duydum
but I could be horribly wrong. Anyways enjoy this beyond awesome song!!!
ama fena halde yanılıyor olabilirim. Neyse bu harika şarkının ötesinde tadını çıkarın!!!
Intro: (keyboard fades in on Asus)
Giriş: (Asus'ta klavye yavaş yavaş kaybolur)
Verse:
Ayet:
You never change your mind once it's made up
Bir kere uyduruldu mu asla fikrini değiştirmezsin
Unless it's to crawl back on your knees
Dizlerinin üstüne çökmek dışında
Chorus:
Koro:
Is that the way you want it?
İstediğin bu şekilde mi?
You get back to the wall
Duvara geri dönüyorsun
And put your hands up
Ve ellerini kaldır
It's a holdup
Bu bir bekletme
You give up like every time before
Her zaman olduğu gibi vazgeçiyorsun
That is how you survived the war
Savaştan böyle kurtuldun
Interlude: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2
Ara Bölüm: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2
Verse(same progression):
Ayet (aynı ilerleme):
You never multiply, all these divisions
Asla çoğalmıyorsun, tüm bu bölünmeler
You give yourself the least of parts
Kendinize en az parçayı veriyorsunuz
I put on my green felt hat, pack our privisions
Yeşil keçe şapkamı taktım, eşyalarımızı topladım
Playing a merry Prince of Thieves
Neşeli bir Hırsızlar Prensi'ni oynuyorum
Chorus(same progression):
Koro (aynı ilerleme):
Is that the way you want it?
İstediğin bu şekilde mi?
You get back to the wall
Duvara geri dönüyorsun
And put your hands up
Ve ellerini kaldır
It's a holdup
Bu bir bekletme
You give up like every time before
Her zaman olduğu gibi vazgeçiyorsun
That is how you survived the war
Savaştan böyle kurtuldun
Interlude: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2 (kind of hold out I think on Asus4 as you
Interlude: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2 (biraz dayanın, sanırım Asus4'te sizin gibi
go into the next part)
bir sonraki bölüme geçin)
Bridge:
Köprü:
su
su
You're not gonna lose this one
Bunu kaybetmeyeceksin
s
s
You don't have to cut and run
Kesip koşmana gerek yok
I think you can choose to love and what is more
Bence sevmeyi seçebilirsin ve dahası
That is how you survived the war
Savaştan böyle kurtuldun
Verse:
Ayet:
Now in a summer's day, spring a ripened plum
Şimdi bir yaz gününde olgunlaşmış bir erik baharda
How will you live under the sun?
Güneşin altında nasıl yaşayacaksın?
You follow the open road, remembering the guns
Açık yolu takip ediyorsun, silahları hatırlıyorsun
When you get lost under the trees
Ağaçların altında kaybolduğunda
Chorus:
Koro:
Is that the way you want it?
İstediğin bu şekilde mi?
You get back to the wall
Duvara geri dönüyorsun
And put your hands up
Ve ellerini kaldır
It's a holdup
Bu bir bekletme
You give up like every time before
Her zaman olduğu gibi vazgeçiyorsun
That is how you survived the war
Savaştan böyle kurtuldun
That is how you survived the war
Savaştan böyle kurtuldun
You never change your mind once it's made up
Bir kere uyduruldu mu asla fikrini değiştirmezsin
End on Dsus2
Dsus2'de sonlandır