Carnage كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi. This is my first Tab so I'd welcome any comments about layout and stuff. I've only
أهلاً. هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا أرحب بأي تعليقات حول التصميم والأشياء. لقد فقط
difficulty due to the barre chords, however I'm sure its simple enough for most of you.
الصعوبة بسبب الحبال البارية، لكنني متأكد من أنها بسيطة بما فيه الكفاية لمعظمكم.
Best just listen to the song to work out strumming, suffice to say the Bm plays the low
من الأفضل أن تستمع فقط إلى الأغنية لتتدرب على العزف، ويكفي أن نقول أن Bm يعزف على مستوى منخفض
E string baseline every measure I think.
سلسلة E خط الأساس لكل قياس على ما أعتقد.
All Chords are Barre except the G marked with a *
جميع الأوتار بارية باستثناء حرف G المميز بعلامة *
(VERSE 1)
(الآية 1)
Well, The day that carnage came to town
حسنًا، اليوم الذي وصلت فيه تلك المذبحة إلى المدينة
We locked and bolted our doors down,
لقد أغلقنا أبوابنا وأغلقناها
We laid silent on the ground,
صمتنا على الأرض
Hoping we would not be found
على أمل ألا يتم العثور علينا
As children moan as the mother cries
كما يئن الأطفال كما تبكي الأم
I hide the fear from my eyes
وأخفي الخوف عن عيني
We creep down the cellar door
نحن نزحف أسفل باب القبو
Underneath the rotting floor
تحت الأرضية المتعفنة
(CHORUS)
(جوقة)
Ooooooooooooooh, I can't see the light,
اووووووووووه لا أستطيع رؤية النور
Well is it day, or has darkness come like am in my brothers fight
حسنًا، هل جاء النهار، أم أن الظلام قد حل مثلما حدث في قتال إخوتي
Woooooooooooooh' when will days a be done
ووووووووووو متى ستنتهي الأيام؟
Ah said, will we see, will we see the sun
قال اه هل سنرى هل سنرى الشمس
(VERSE 2)
(الآية 2)
We hold up stock down in the cave
نحن نحتفظ بالمخزون في الكهف
Two weeks gone by, when will be saved
لقد مر اسبوعان، متى سيتم حفظها
The rats go ahead and steal their share
تمضي الفئران قدمًا وتسرق حصتها
For in the darkness we're unaware
لأننا في الظلمة غافلون
Well, I try to keep the others strong
حسنًا، أحاول أن أبقي الآخرين أقوياء
We won't last down here very long
لن نصمد هنا طويلاً
How many lives have our boys gave
كم من الأرواح قدمها أولادنا
And have we built our shallow grave
وهل بنينا قبرنا الضحل
(VERSE 3)
(الآية 3)
Skin and bones we waste away
الجلد والعظام التي نهدرها
Two months gone by no light of day
لقد مر شهرين دون ضوء النهار
Children rocking back and forth
الأطفال يتأرجحون ذهابًا وإيابًا
They don't play much anymore
لم يعودوا يلعبون كثيرًا
The smell of death is in the air
رائحة الموت في الهواء
Our chances are much less than fare
فرصنا أقل بكثير من الأجرة
To leave may be our certain doom
قد يكون الرحيل هو هلاكنا المؤكد
To stay shelter becomes a tomb
البقاء في المأوى يصبح قبرا