Carnage Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi. This is my first Tab so I'd welcome any comments about layout and stuff. I've only
Hallo. Dies ist mein erster Tab, daher würde ich mich über Kommentare zum Layout und anderen Dingen freuen. Ich habe nur
difficulty due to the barre chords, however I'm sure its simple enough for most of you.
Aufgrund der Barre-Akkorde ist es schwierig, aber ich bin mir sicher, dass es für die meisten von Ihnen einfach genug ist.
Best just listen to the song to work out strumming, suffice to say the Bm plays the low
Hören Sie sich am besten einfach das Lied an, um das Klimpern zu trainieren. Es genügt zu sagen, dass die Bm die tiefen Töne spielt
E string baseline every measure I think.
Meiner Meinung nach ist die Grundlinie der E-Saite jeder Takt.
All Chords are Barre except the G marked with a *
Alle Akkorde sind Barre-Akkorde, außer dem mit einem * markierten G.
(VERSE 1)
(VERS 1)
Well, The day that carnage came to town
Nun, der Tag, an dem das Blutbad in die Stadt kam
We locked and bolted our doors down,
Wir haben unsere Türen verschlossen und verriegelt,
We laid silent on the ground,
Wir lagen schweigend auf dem Boden,
Hoping we would not be found
In der Hoffnung, dass wir nicht gefunden werden
As children moan as the mother cries
Wie Kinder stöhnen, während die Mutter weint
I hide the fear from my eyes
Ich verstecke die Angst vor meinen Augen
We creep down the cellar door
Wir schleichen durch die Kellertür
Underneath the rotting floor
Unter dem verrottenden Boden
(CHORUS)
(CHOR)
Ooooooooooooooh, I can't see the light,
Ooooooooooooooh, ich kann das Licht nicht sehen,
Well is it day, or has darkness come like am in my brothers fight
Nun, ist es Tag oder ist Dunkelheit hereingebrochen, wie im Kampf meiner Brüder?
Woooooooooooooh' when will days a be done
Wooooooooooooooh, wann werden die Tage vorbei sein?
Ah said, will we see, will we see the sun
Ah sagte, werden wir sehen, werden wir die Sonne sehen
(VERSE 2)
(VERS 2)
We hold up stock down in the cave
Wir halten unten in der Höhle Vorräte bereit
Two weeks gone by, when will be saved
Zwei Wochen sind vergangen, wann wird gerettet
The rats go ahead and steal their share
Die Ratten machen weiter und stehlen ihren Anteil
For in the darkness we're unaware
Denn in der Dunkelheit sind wir uns dessen nicht bewusst
Well, I try to keep the others strong
Nun, ich versuche, die anderen stark zu halten
We won't last down here very long
Wir werden hier unten nicht lange durchhalten
How many lives have our boys gave
Wie viele Leben haben unsere Jungs gegeben
And have we built our shallow grave
Und haben wir unser flaches Grab gebaut?
(VERSE 3)
(VERS 3)
Skin and bones we waste away
Haut und Knochen verschwenden wir
Two months gone by no light of day
Zwei Monate ohne Tageslicht vergangen
Children rocking back and forth
Kinder schaukeln hin und her
They don't play much anymore
Sie spielen nicht mehr viel
The smell of death is in the air
Der Geruch des Todes liegt in der Luft
Our chances are much less than fare
Unsere Chancen sind viel geringer als der Tarif
To leave may be our certain doom
Zu gehen könnte unser sicherer Untergang sein
To stay shelter becomes a tomb
Zuflucht zu finden wird zum Grab