Death Letter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The White Stripes - Death Letter
Białe paski - List śmierci
This is a great song, I play it all the time.
To świetna piosenka, ciągle ją gram.
I had a little help with this tab so i dont take full credit for it, but never the less, awesome song.
Miałem małą pomoc przy tej karcie, więc nie przyjmuję za to pełnej uznania, ale mimo to, niesamowita piosenka.
These 4 Figs are done over the open A chord
Te 4 figi są wykonane na otwartym akordzie A
Fig1 Fig2 Fig3 Fig4
Ryc.1 Ryc.2 Ryc.3 Ryc.4
Ab|--------|-3b-0--3-3-3-|-3--0-------|---------------------------|
Ab|--------|-3b-0--3-3-3-|-3--0-------|--------------------------|
Eb|---3b---|-------------|------------|-5-----3-----2-----1-----0-|
Eb|---3b---|-------------|------------|-5-----3---------2-----1-----0-|
Chords (play with slide)
Akordy (graj ze slajdem)
Fig1 then Fig2 x4
Ryc. 1, następnie Ryc. 2 x4
A (with Fig1 and Fig2)
A (z rys. 1 i ryc. 2)
I got a letter this morning, what do you reckon it read?
Dziś rano dostałem list. Jak myślisz, co w nim było?
It said the girl you love is dead
Było tam napisane, że dziewczyna, którą kochasz, nie żyje
D A (Fig3 Fig1 Fig3)
D A (Rys. 3 Ryc. 1 Ryc. 3)
I got a letter this morning what do you reckon it read?
Dziś rano dostałem list. Jak myślisz, co w nim było?
E D A (Fig3 Fig1 Fig3)
E D A (Rys. 3 Ryc. 1 Ryc. 3)
Said, Hurry hurry, because the gal you love is dead
Powiedział: „Pospiesz się, pośpiesz się, bo dziewczyna, którą kochasz, nie żyje”.
Well I packed up my suitcase, took off down the road
Cóż, spakowałem walizkę i wyruszyłem w drogę
When I got there she was, laying on the cooling board
Kiedy tam dotarłem, leżała na desce chłodzącej
Packed up my suitcase and I took off down the road
Spakowałam walizkę i ruszyłam w drogę
(Fig4)
(ryc. 4)
When I got there she was laying on the cooling board
Kiedy tam dotarłem, leżała na desce chłodzącej
REPEAT VERSE WITH NO LYRICS (improvise with slide a bit)
POWTÓRZ WERSJĘ BEZ TEKSTÓW (improwizuj ze slajdem)
REPEAT INTRO
POWTÓRZ WSTĘP
It looked like ten thousand people standing around the burying ground
Wyglądało, jakby wokół cmentarza stało dziesięć tysięcy ludzi
I didn't know I loved her, til they began to let her down
Nie wiedziałem, że ją kocham, dopóki nie zaczęli jej zawieść
looked like ten thousand, people standing around the burying ground
wyglądało na dziesięć tysięcy ludzi stojących wokół cmentarza
I didn't know I loved her, til they began to let her down
Nie wiedziałem, że ją kocham, dopóki nie zaczęli jej zawieść
You know it's so hard to love someone that don't love you
Wiesz, że ciężko jest kochać kogoś, kto cię nie kocha
Don't look like satisfaction, don't care what you do
Nie wyglądaj na satysfakcję, nie przejmuj się tym, co robisz
so hard to love someone that don't love you
tak trudno kochać kogoś, kto cię nie kocha
Don't look like satisfaction, and I don't care what you do
Nie wyglądaj na satysfakcję i nie obchodzi mnie, co zrobisz