Athena Paroles Traduction Française

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Tout le mérite revient aux gars de Whotabs.
Athena | guitar tab
Athéna | tablature de guitare
By The Who
Par le qui
>From It's Hard, 1982
>De C'est dur, 1982
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche. #
litgo@aol.com 2000-03-26 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 2000-03-26 www.thewho.net/whotabs
E/D xx0454 or xx0100 (bridge)
E/D xx0454 ou xx0100 (pont)
Dmaj9 xx0650 and xx09 10 9
Dmaj9 xx0650 et xx09 10 9
Dmaj7 xx0222 and xx0675 (F#m/D)
Dmaj7 xx0222 et xx0675 (F#m/D)
acoustic
acoustique
||:G D G D G D G D |G D G D G D G D:||
||:G D G D G D G D |G D G D G D G D: ||
electric
électrique
G /||:G | G /:||
G /||:G | G/:||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0--------------|~-------0-0.||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0--------------|~-------0-0.||
acoustic
acoustique
Athena, I had no idea how much I need her
Athéna, je n'avais aucune idée à quel point j'avais besoin d'elle
electric; palm mute
électrique; palme muette
In peaceful times I hold her close and I feed her
In peaceful times I hold her close and I feed her
My heart starts palpitating when I think my guess was wrong
My heart starts palpitating when I think my guess was wrong
But I think I'll get along
Mais je pense que je vais m'entendre
acoustic
acoustique
She's just a girl, she's a bomb
C'est juste une fille, c'est une bombe
electric
électrique
Athena, all I ever want to do is please her
Athena, tout ce que je veux, c'est lui plaire
My life has been so settled and she's the reason
Ma vie a été tellement réglée et elle en est la raison
Just one word from her and my troubles are long gone
Just one word from her and my troubles are long gone
But I think I'll get along
Mais je pense que je vais m'entendre
She's just a girl, she's a bomb
C'est juste une fille, c'est une bombe
She's just a girl, she's a bomb
C'est juste une fille, c'est une bombe
Just a girl, just a girl--l (Just a)
Juste une fille, juste une fille--l (Juste une)
Just a girl, just a girl
Juste une fille, juste une fille
Just a girl, just a girl
Juste une fille, juste une fille
She's just a girl
C'est juste une fille
Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
I'd have topped myself to give her time, she didn't need to ask
I'd have topped myself to give her time, she didn't need to ask
Was I a suicidal psychopath?
Étais-je un psychopathe suicidaire ?
She's just a girl, she's a bomb
C'est juste une fille, c'est une bombe
She's just a girl, she's a bomb
C'est juste une fille, c'est une bombe
Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage
Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage
He had a snake the size of a sewer pipe living in his ribcage
He had a snake the size of a sewer pipe living in his ribcage
And I felt like a pickled priest who was being flambed
And I felt like a pickled priest who was being flambed
You've got me requisitioned, blondie
Tu m'as réquisitionné, blondie
She's just a girl, she's a bomb
C'est juste une fille, c'est une bombe
She's just a girl, she's a bomb
C'est juste une fille, c'est une bombe
Just a girl...
Juste une fille...
|A/C# D |
|Climatisation#D |
She's just a girl...
C'est juste une fille...
horn solo
cor solo
Look into the face of a child
Regarder le visage d'un enfant
Measure how long you smiled before the memory claimed
Measure how long you smiled before the memory claimed
How long would children remain, how long could children remain?
How long would children remain, how long could children remain?
Athena, you picked me up by my lapel and screamed "leave her."
Athena, you picked me up by my lapel and screamed "leave her."
I felt like waking up in heaven on an empty meter
I felt like waking up in heaven on an empty meter
And now you're stuck with a castrated leader
Et maintenant tu es coincé avec un leader castré
And I hate the creep
Et je déteste le fluage
I didn't mean that....
Je ne voulais pas dire ça....
Athena, I had no idea how much I need her
Athéna, je n'avais aucune idée à quel point j'avais besoin d'elle
My life has been so settled and she's the reason
Ma vie a été tellement réglée et elle en est la raison
Just one word from her and my troubles are long gone
Just one word from her and my troubles are long gone
But I think I'll get along
Mais je pense que je vais m'entendre
acoust
acoustique
||:G D G D G |G D G D G :||A5
||:G D G D G |G D G D G :||A5
She's just a girl She's a bomb (She's just a)
C'est juste une fille, c'est une bombe (c'est juste une)
elec
élec
G/||:G-------* |G-------* :||A5
G/||:G-------* |G-------* :||A5
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche. #