Athena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Bunun tüm övgüsü Whotabs'taki adamlara gidiyor.
Athena | guitar tab
Athena | gitar sekmesi
By The Who
Kim tarafından
>From It's Hard, 1982
>Zor, 1982'den
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve # hakkındaki yorumunu temsil eder
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz. #
litgo@aol.com 2000-03-26 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 2000-03-26 www.thewho.net/whotabs
E/D xx0454 or xx0100 (bridge)
E/D xx0454 veya xx0100 (köprü)
Dmaj9 xx0650 and xx09 10 9
Dmaj9 xx0650 ve xx09 10 9
Dmaj7 xx0222 and xx0675 (F#m/D)
Dmaj7 xx0222 ve xx0675 (F#m/D)
acoustic
akustik
||:G D G D G D G D |G D G D G D G D:||
||:G D G D G D G D |G D G D G D G D:||
electric
elektrik
G /||:G | G /:||
G /||:G | G /:||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0---------------|~----------0-0.||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0---------------|~----------0-0.||
acoustic
akustik
Athena, I had no idea how much I need her
Athena, ona ne kadar ihtiyacım olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu
electric; palm mute
elektrik; avuç içi sessiz
In peaceful times I hold her close and I feed her
Huzurlu zamanlarda onu yakınımda tutuyorum ve onu besliyorum
My heart starts palpitating when I think my guess was wrong
Tahminimin yanlış olduğunu düşündüğümde kalbim çarpmaya başlıyor
But I think I'll get along
Ama sanırım anlaşacağım
acoustic
akustik
She's just a girl, she's a bomb
O sadece bir kız, o bir bomba
electric
elektrik
Athena, all I ever want to do is please her
Athena, tek yapmak istediğim onu memnun etmek
My life has been so settled and she's the reason
Hayatım çok yerleşik hale geldi ve sebebi de o
Just one word from her and my troubles are long gone
Ondan tek bir kelime ve dertlerim çoktan gitti
But I think I'll get along
Ama sanırım anlaşacağım
She's just a girl, she's a bomb
O sadece bir kız, o bir bomba
She's just a girl, she's a bomb
O sadece bir kız, o bir bomba
Just a girl, just a girl--l (Just a)
Sadece bir kız, sadece bir kız--l (Sadece bir)
Just a girl, just a girl
Sadece bir kız, sadece bir kız
Just a girl, just a girl
Sadece bir kız, sadece bir kız
She's just a girl
O sadece bir kız
Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
Athena, kalbim asit banyosunda kırılmış bir cam gibiydi
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
Çılgın bir yolda bulduğun basık karıncalardan biri gibi hissettim kendimi
I'd have topped myself to give her time, she didn't need to ask
Ona zaman tanımak için kendimi zorlardım, sormasına gerek yoktu
Was I a suicidal psychopath?
İntihara meyilli bir psikopat mıydım?
She's just a girl, she's a bomb
O sadece bir kız, o bir bomba
She's just a girl, she's a bomb
O sadece bir kız, o bir bomba
Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage
Tükettim, rüya sahnesinde gördüğüm güzel beyaz bir at vardı
He had a snake the size of a sewer pipe living in his ribcage
Göğüs kafesinde kanalizasyon borusu büyüklüğünde bir yılan yaşıyordu
And I felt like a pickled priest who was being flambed
Ve kendimi alev alan salamura bir rahip gibi hissettim
You've got me requisitioned, blondie
Beni gasp ettirdin sarışın
She's just a girl, she's a bomb
O sadece bir kız, o bir bomba
She's just a girl, she's a bomb
O sadece bir kız, o bir bomba
Just a girl...
Sadece bir kız...
|A/C# D |
|A/C# D |
She's just a girl...
O sadece bir kız...
horn solo
boynuz yalnız
Look into the face of a child
Bir çocuğun yüzüne bak
Measure how long you smiled before the memory claimed
Anı talep edilmeden önce ne kadar süre gülümsediğinizi ölçün
How long would children remain, how long could children remain?
Çocuklar ne kadar kalacak, çocuklar ne kadar kalacak?
Athena, you picked me up by my lapel and screamed "leave her."
Athena, beni yakamdan tutup "bırak onu" diye bağırdın.
I felt like waking up in heaven on an empty meter
Boş bir sayaçta cennette uyanmış gibi hissettim
And now you're stuck with a castrated leader
Ve şimdi hadım edilmiş bir liderle sıkışıp kaldın
And I hate the creep
Ve sürünmekten nefret ediyorum
I didn't mean that....
Bunu kastetmedim...
Athena, I had no idea how much I need her
Athena, ona ne kadar ihtiyacım olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu
My life has been so settled and she's the reason
Hayatım çok yerleşik hale geldi ve sebebi de o
Just one word from her and my troubles are long gone
Ondan tek bir kelime ve dertlerim çoktan gitti
But I think I'll get along
Ama sanırım anlaşacağım
acoust
akustik
||:G D G D G |G D G D G :||A5
||:G D G D G |G D G D G :||A5
She's just a girl She's a bomb (She's just a)
O sadece bir kız O bir bomba (O sadece bir)
elec
elektrikli
G/||:G-------* |G-------* :||A5
G/||:G-------* |G------* :||A5
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve # hakkındaki yorumunu temsil eder
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz. #