Athena Versuri Traducere în Română

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Tot meritul pentru asta revine băieților de la Whotabs.
Athena | guitar tab
Atena | tab de chitară
By The Who
De către The Who
>From It's Hard, 1982
> Din E greu, 1982
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora a #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau cercetare. #
litgo@aol.com 2000-03-26 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 2000-03-26 www.thewho.net/whotabs
E/D xx0454 or xx0100 (bridge)
E/D xx0454 sau xx0100 (punte)
Dmaj9 xx0650 and xx09 10 9
Dmaj9 xx0650 și xx09 10 9
Dmaj7 xx0222 and xx0675 (F#m/D)
Dmaj7 xx0222 și xx0675 (F#m/D)
acoustic
acustice
||:G D G D G D G D |G D G D G D G D:||
||:G D G D G D G D |G D G D G D G D:||
electric
electrice
G /||:G | G /:||
G /||:G | G /:||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0----------------|~--------0-0.||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0----------------|~--------0-0.||
acoustic
acustice
Athena, I had no idea how much I need her
Athena, habar nu aveam cât de mult am nevoie de ea
electric; palm mute
electrice; palmă mută
In peaceful times I hold her close and I feed her
În vremuri de pace o țin aproape și o hrănesc
My heart starts palpitating when I think my guess was wrong
Inima mea începe să palpite când cred că bănuiala mea a fost greșită
But I think I'll get along
Dar cred că mă voi înțelege
acoustic
acustice
She's just a girl, she's a bomb
E doar o fată, e o bombă
electric
electrice
Athena, all I ever want to do is please her
Athena, tot ce vreau să fac este să-i plac
My life has been so settled and she's the reason
Viața mea a fost atât de aranjată și ea este motivul
Just one word from her and my troubles are long gone
Doar un cuvânt de la ea și necazurile mele au dispărut de mult
But I think I'll get along
Dar cred că mă voi înțelege
She's just a girl, she's a bomb
E doar o fată, e o bombă
She's just a girl, she's a bomb
E doar o fată, e o bombă
Just a girl, just a girl--l (Just a)
Doar o fată, doar o fată--l (doar a)
Just a girl, just a girl
Doar o fată, doar o fată
Just a girl, just a girl
Doar o fată, doar o fată
She's just a girl
E doar o fată
Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
Athena, inima mea se simțea ca un pahar spart într-o baie acidă
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
M-am simțit ca una dintre acele furnici turtite pe care le găsești pe o potecă nebună
I'd have topped myself to give her time, she didn't need to ask
M-aș fi întrebat să-i dau timp, nu trebuia să întrebe
Was I a suicidal psychopath?
Am fost un psihopat sinucigaș?
She's just a girl, she's a bomb
E doar o fată, e o bombă
She's just a girl, she's a bomb
E doar o fată, e o bombă
Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage
Consumat, era un cal alb frumos pe care l-am văzut pe o scenă de vis
He had a snake the size of a sewer pipe living in his ribcage
Avea un șarpe de mărimea unei țevi de canalizare care trăia în cutia toracică
And I felt like a pickled priest who was being flambed
Și m-am simțit ca un preot murat, care era în flăcări
You've got me requisitioned, blondie
M-ai rechiziționat, blondă
She's just a girl, she's a bomb
E doar o fată, e o bombă
She's just a girl, she's a bomb
E doar o fată, e o bombă
Just a girl...
Doar o fată...
|A/C# D |
|A/C# D |
She's just a girl...
E doar o fată...
horn solo
corn solo
Look into the face of a child
Privește în fața unui copil
Measure how long you smiled before the memory claimed
Măsurați cât timp ați zâmbit înainte ca amintirea să fie revendicată
How long would children remain, how long could children remain?
Cât timp ar rămâne copiii, cât ar putea rămâne copiii?
Athena, you picked me up by my lapel and screamed "leave her."
Athena, m-ai luat de reverul meu și ai țipat „lasă-o”.
I felt like waking up in heaven on an empty meter
Aveam chef să mă trezesc în rai pe un metru gol
And now you're stuck with a castrated leader
Și acum ești blocat cu un lider castrat
And I hate the creep
Și urăsc nebunul
I didn't mean that....
nu am vrut sa spun asta....
Athena, I had no idea how much I need her
Athena, habar nu aveam cât de mult am nevoie de ea
My life has been so settled and she's the reason
Viața mea a fost atât de aranjată și ea este motivul
Just one word from her and my troubles are long gone
Doar un cuvânt de la ea și necazurile mele au dispărut de mult
But I think I'll get along
Dar cred că mă voi înțelege
acoust
acustic
||:G D G D G |G D G D G :||A5
||:G D G D G |G D G D G :||A5
She's just a girl She's a bomb (She's just a)
Ea este doar o fată Ea este o bombă (Ea este doar o)
elec
elec
G/||:G-------* |G-------* :||A5
G/||:G--------* |G-------* :||A5
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora a #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau cercetare. #