Athena Текст Песни Перевод на Русский

All the credit for this goes to the guys at Whotabs.
Вся заслуга в этом принадлежит ребятам из Whotabs.
Athena | guitar tab
Афина | табулатура на гитаре
By The Who
Автор: The Who
>From It's Hard, 1982
>Из фильма «Трудно», 1982 г.
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Этот файл является собственной работой автора и представляет собой его интерпретацию #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#песня. Вы можете использовать этот файл только для частного изучения, получения стипендии или исследования. #
litgo@aol.com 2000-03-26 www.thewho.net/whotabs
litgo@aol.com 26 марта 2000 г. www.thewho.net/whotabs
E/D xx0454 or xx0100 (bridge)
E/D xx0454 или xx0100 (мост)
Dmaj9 xx0650 and xx09 10 9
Dmaj9 xx0650 и xx09 10 9
Dmaj7 xx0222 and xx0675 (F#m/D)
Dmaj7 xx0222 и xx0675 (F#m/D)
acoustic
акустический
||:G D G D G D G D |G D G D G D G D:||
||:G D G D G D G D |G D G D G D G D:||
electric
электрический
G /||:G | G /:||
Г /||:Г | Г /:||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
-0-0||.0---------------|~-------0-0.||
acoustic
акустический
Athena, I had no idea how much I need her
Афина, я понятия не имел, как сильно она мне нужна.
electric; palm mute
электрический; ладонь немая
In peaceful times I hold her close and I feed her
В мирное время я держу ее рядом и кормлю ее
My heart starts palpitating when I think my guess was wrong
Мое сердце начинает учащаться, когда я думаю, что моя догадка неверна
But I think I'll get along
Но я думаю, что справлюсь
acoustic
акустический
She's just a girl, she's a bomb
Она просто девочка, она бомба
electric
электрический
Athena, all I ever want to do is please her
Афина, все, что я когда-либо хотел, это доставить ей удовольствие.
My life has been so settled and she's the reason
Моя жизнь так устроена, и она причина
Just one word from her and my troubles are long gone
Всего одно слово от нее, и мои проблемы давно позади.
But I think I'll get along
Но я думаю, что справлюсь
She's just a girl, she's a bomb
Она просто девочка, она бомба
She's just a girl, she's a bomb
Она просто девочка, она бомба
Just a girl, just a girl--l (Just a)
Просто девушка, просто девушка... (Просто)
Just a girl, just a girl
Просто девушка, просто девушка
Just a girl, just a girl
Просто девушка, просто девушка
She's just a girl
Она просто девушка
Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
Афина, мое сердце было словно разбитое стекло в кислотной ванне.
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
Я чувствовал себя одним из тех приплюснутых муравьев, которых можно встретить на безумной тропе.
I'd have topped myself to give her time, she didn't need to ask
Я бы превзошел себя, чтобы дать ей время, ей не нужно было спрашивать
Was I a suicidal psychopath?
Был ли я психопатом, склонным к суициду?
She's just a girl, she's a bomb
Она просто девочка, она бомба
She's just a girl, she's a bomb
Она просто девочка, она бомба
Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage
Поглощенный, во сне я видел прекрасную белую лошадь.
He had a snake the size of a sewer pipe living in his ribcage
В его грудной клетке жила змея размером с канализационную трубу.
And I felt like a pickled priest who was being flambed
И я чувствовал себя маринованным священником, которого поджигают
You've got me requisitioned, blondie
Ты меня реквизировал, блондиночка.
She's just a girl, she's a bomb
Она просто девочка, она бомба
She's just a girl, she's a bomb
Она просто девочка, она бомба
Just a girl...
Просто девушка...
|A/C# D |
|А/С# D |
She's just a girl...
Она просто девочка...
horn solo
соло на валторне
Look into the face of a child
Посмотрите в лицо ребенка
Measure how long you smiled before the memory claimed
Измерьте, как долго вы улыбались, прежде чем воспоминание потребовало
How long would children remain, how long could children remain?
Как долго будут оставаться дети, как долго смогут оставаться дети?
Athena, you picked me up by my lapel and screamed "leave her."
Афина, ты схватила меня за лацкан и закричала "оставь ее".
I felt like waking up in heaven on an empty meter
Мне хотелось проснуться на небесах на пустом счетчике
And now you're stuck with a castrated leader
И теперь ты застрял с кастрированным лидером
And I hate the creep
И я ненавижу ползание
I didn't mean that....
Я не это имел в виду....
Athena, I had no idea how much I need her
Афина, я понятия не имел, как сильно она мне нужна.
My life has been so settled and she's the reason
Моя жизнь так устроена, и она причина
Just one word from her and my troubles are long gone
Всего одно слово от нее, и мои проблемы давно позади.
But I think I'll get along
Но я думаю, что справлюсь
acoust
акустика
||:G D G D G |G D G D G :||A5
||:G D G D G |G D G D G :||A5
She's just a girl She's a bomb (She's just a)
Она просто девушка, она бомба (она просто)
elec
электрический
G/||:G-------* |G-------* :||A5
G/||:G-------* |G-------* :||A5
litgo@aol.com
litgo@aol.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Этот файл является собственной работой автора и представляет собой его интерпретацию #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#песня. Вы можете использовать этот файл только для частного изучения, получения стипендии или исследования. #