Mirror Door Letra Traducción al Español

taken from the forthcoming EP Wire & Glass (6 songs form a Mini-Opera)
extraído del próximo EP Wire & Glass (6 canciones forman una miniópera)
CHORDS USED
ACORDES UTILIZADOS
A7sus4 002030
A7sus4 002030
INTRO: E B D A E B D A E B D A E F#m A B G D
INTRODUCCIÓN: E B D A E B D A E B D A E F#m A B G D
if you don't hear me how can I tell you
si no me escuchas como puedo decírtelo
if you don't listen why should I speak
Si no escuchas ¿por qué debería hablar?
if you're indifferent how can I reach you
si eres indiferente como puedo llegar a ti
just 'cause you're angry don't assure I'm weak
Sólo porque estés enojado, no asegures que soy débil.
(same chords as first verse)
(los mismos acordes que el primer verso)
Howlin' Wolf and Old Link Wray
Lobo aullador y el viejo Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Dave Van Ronk y Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy, Eddie C
Elvis, amigo, Eddie C.
music makes me, makes me strong
La música me hace, me hace fuerte.
strong vibrations make me long
las vibraciones fuertes me hacen anhelar
long for a place where I belong
anhelo un lugar al que pertenezco
you will find me in this song
me encontrarás en esta canción
who will walk through the mirror door
¿Quién atravesará la puerta del espejo?
will there be music or will there be war
¿Habrá música o habrá guerra?
will we be rich or will we be poor
¿Seremos ricos o seremos pobres?
who will walk thorugh the mirror door
¿Quién atravesará la puerta del espejo?
who will walk through the mirror door
¿Quién atravesará la puerta del espejo?
will there be music or will there be war
¿Habrá música o habrá guerra?
will we be rich or will we be poor
¿Seremos ricos o seremos pobres?
who will walk thorugh the mirror door
¿Quién atravesará la puerta del espejo?
(now play the same chords as the first three verses)
(ahora toca los mismos acordes que los primeros tres versos)
a thousand angles, a million children
Mil ángulos, un millón de niños.
fire and fear in a suicide eye
fuego y miedo en un ojo suicida
golden stairway to a Zeppelin heaven
Escalera dorada al cielo de un Zeppelin
rolling thunder under a New York sky
Trueno bajo el cielo de Nueva York
Frank and Ella, Ray, what'd I say
Frank y Ella, Ray, ¿qué dije?
Johnny Cash and Johnnie Ray
Johnny Cash y Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Amadeo y Ludvig Van
Henry, Johann and the Doo Dah Band
Henry, Johann y la banda Doo Dah
we are here in celebrations
estamos aquí en celebraciones
this music's gonna make us strong
Esta música nos hará fuertes.
we're gonna climb to the golden station
vamos a subir a la estación dorada
Curtis Mayfield ain't waiting long... get on board
Curtis Mayfield no va a esperar mucho... súbete a bordo
(repeat chorus)
(repetir coro)
who will walk through the mirror door
¿Quién atravesará la puerta del espejo?
will there be music or will there be war
¿Habrá música o habrá guerra?
will we be rich or will we be poor
¿Seremos ricos o seremos pobres?
who will walk through the mirror door
¿Quién atravesará la puerta del espejo?
who will walk through the mirror door
¿Quién atravesará la puerta del espejo?
will there be music or will there be war
¿Habrá música o habrá guerra?
will we be rich or will we be poor
¿Seremos ricos o seremos pobres?
who will walk through the mirror door
¿Quién atravesará la puerta del espejo?
the mirror door, the mirror door
la puerta del espejo, la puerta del espejo
Howlin' Wolf and Old Link Wray
Lobo aullador y el viejo Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Dave Van Ronk y Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy, Eddie C
Elvis, amigo, Eddie C.
(so with the same chords)
(así con los mismos acordes)
Frank and Ella, Ray, what'd I say
Frank y Ella, Ray, ¿qué dije?
Johnny Cash and Johnnie Ray
Johnny Cash y Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Amadeo y Ludvig Van
Henry, Johann and the Doo Dah Band... keep on climbin'
Henry, Johann y la Doo Dah Band... sigan subiendo
ENJOY THE WHO AND THEIR NEW SINGLE IN 24 YEARS! THEY'RE BACK!
¡DISFRUTA LA OMS Y SU NUEVO SINGLE EN 24 AÑOS! ¡ESTÁN DE VUELTA!