Mirror Door Songtekst Nederlandse Vertaling

taken from the forthcoming EP Wire & Glass (6 songs form a Mini-Opera)
afkomstig van de aanstaande EP Wire & Glass (6 nummers vormen een mini-opera)
CHORDS USED
GEBRUIKTE AKKOORDEN
A7sus4 002030
A7sus4 002030
INTRO: E B D A E B D A E B D A E F#m A B G D
INTRO: E B D A E B D A E B D A E F#m A B G D
if you don't hear me how can I tell you
Als je me niet hoort, hoe kan ik het je dan vertellen?
if you don't listen why should I speak
Als je niet luistert, waarom zou ik dan spreken?
if you're indifferent how can I reach you
Als je onverschillig bent, hoe kan ik je dan bereiken?
just 'cause you're angry don't assure I'm weak
Omdat je boos bent, kun je niet garanderen dat ik zwak ben
(same chords as first verse)
(dezelfde akkoorden als het eerste couplet)
Howlin' Wolf and Old Link Wray
Howlin'Wolf en Old Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Dave Van Ronk en Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy, Eddie C
Elvis, Buddy, Eddie C
music makes me, makes me strong
muziek maakt mij, maakt mij sterk
strong vibrations make me long
sterke trillingen maken mij lang
long for a place where I belong
verlang naar een plek waar ik hoor
you will find me in this song
in dit lied vind je mij
who will walk through the mirror door
wie er door de spiegeldeur zal lopen
will there be music or will there be war
zal er muziek zijn of zal er oorlog zijn
will we be rich or will we be poor
zullen we rijk zijn of zullen we arm zijn
who will walk thorugh the mirror door
die door de spiegeldeur zal lopen
who will walk through the mirror door
wie er door de spiegeldeur zal lopen
will there be music or will there be war
zal er muziek zijn of zal er oorlog zijn
will we be rich or will we be poor
zullen we rijk zijn of zullen we arm zijn
who will walk thorugh the mirror door
die door de spiegeldeur zal lopen
(now play the same chords as the first three verses)
(speel nu dezelfde akkoorden als de eerste drie coupletten)
a thousand angles, a million children
duizend hoeken, een miljoen kinderen
fire and fear in a suicide eye
vuur en angst in een zelfmoordoog
golden stairway to a Zeppelin heaven
gouden trap naar een Zeppelin-hemel
rolling thunder under a New York sky
rollende donder onder een New Yorkse hemel
Frank and Ella, Ray, what'd I say
Frank en Ella, Ray, wat zou ik zeggen
Johnny Cash and Johnnie Ray
Johnny Cash en Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Amadeus en Ludvig Van
Henry, Johann and the Doo Dah Band
Henry, Johann en de Doo Dah Band
we are here in celebrations
wij zijn hier met vieringen
this music's gonna make us strong
Deze muziek gaat ons sterk maken
we're gonna climb to the golden station
we gaan naar het gouden station klimmen
Curtis Mayfield ain't waiting long... get on board
Curtis Mayfield wacht niet lang... kom aan boord
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
who will walk through the mirror door
wie er door de spiegeldeur zal lopen
will there be music or will there be war
zal er muziek zijn of zal er oorlog zijn
will we be rich or will we be poor
zullen we rijk zijn of zullen we arm zijn
who will walk through the mirror door
wie er door de spiegeldeur zal lopen
who will walk through the mirror door
wie er door de spiegeldeur zal lopen
will there be music or will there be war
zal er muziek zijn of zal er oorlog zijn
will we be rich or will we be poor
zullen we rijk zijn of zullen we arm zijn
who will walk through the mirror door
wie er door de spiegeldeur zal lopen
the mirror door, the mirror door
de spiegeldeur, de spiegeldeur
Howlin' Wolf and Old Link Wray
Howlin'Wolf en Old Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Dave Van Ronk en Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy, Eddie C
Elvis, Buddy, Eddie C
(so with the same chords)
(dus met dezelfde akkoorden)
Frank and Ella, Ray, what'd I say
Frank en Ella, Ray, wat zou ik zeggen
Johnny Cash and Johnnie Ray
Johnny Cash en Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Amadeus en Ludvig Van
Henry, Johann and the Doo Dah Band... keep on climbin'
Henry, Johann en de Doo Dah Band... blijf klimmen
ENJOY THE WHO AND THEIR NEW SINGLE IN 24 YEARS! THEY'RE BACK!
GENIET OVER 24 JAAR VAN DE WHO EN HUN NIEUWE SINGLE! ZE ZIJN TERUG!