Mirror Door Letras Tradução em Português

taken from the forthcoming EP Wire & Glass (6 songs form a Mini-Opera)
retirado do próximo EP Wire & Glass (6 músicas formam uma Mini-Opera)
CHORDS USED
Acordes usados
A7sus4 002030
A7sus4 002030
INTRO: E B D A E B D A E B D A E F#m A B G D
INTRODUÇÃO: E B D A E B D A E B D A E F#m A B G D
if you don't hear me how can I tell you
se você não me ouvir, como posso te dizer
if you don't listen why should I speak
se você não escuta por que eu deveria falar
if you're indifferent how can I reach you
se você é indiferente, como posso entrar em contato com você
just 'cause you're angry don't assure I'm weak
só porque você está com raiva, não garanta que sou fraco
(same chords as first verse)
(mesmos acordes do primeiro verso)
Howlin' Wolf and Old Link Wray
Howlin' Wolf e Old Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Dave Van Ronk e Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy, Eddie C
Elvis, Buddy, Eddie C
music makes me, makes me strong
a música me faz, me faz forte
strong vibrations make me long
vibrações fortes me fazem desejar
long for a place where I belong
anseio por um lugar onde eu pertenço
you will find me in this song
você vai me encontrar nesta música
who will walk through the mirror door
quem vai passar pela porta do espelho
will there be music or will there be war
haverá música ou haverá guerra
will we be rich or will we be poor
seremos ricos ou seremos pobres
who will walk thorugh the mirror door
quem vai passar pela porta do espelho
who will walk through the mirror door
quem vai passar pela porta do espelho
will there be music or will there be war
haverá música ou haverá guerra
will we be rich or will we be poor
seremos ricos ou seremos pobres
who will walk thorugh the mirror door
quem vai passar pela porta do espelho
(now play the same chords as the first three verses)
(agora toque os mesmos acordes dos três primeiros versos)
a thousand angles, a million children
mil ângulos, um milhão de crianças
fire and fear in a suicide eye
fogo e medo em um olho suicida
golden stairway to a Zeppelin heaven
escada dourada para o paraíso do Zeppelin
rolling thunder under a New York sky
trovão rolando sob o céu de Nova York
Frank and Ella, Ray, what'd I say
Frank e Ella, Ray, o que eu disse
Johnny Cash and Johnnie Ray
Johnny Cash e Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Amadeus e Ludvig Van
Henry, Johann and the Doo Dah Band
Henry, Johann e a banda Doo Dah
we are here in celebrations
estamos aqui em comemorações
this music's gonna make us strong
essa música vai nos tornar fortes
we're gonna climb to the golden station
vamos subir até a estação dourada
Curtis Mayfield ain't waiting long... get on board
Curtis Mayfield não vai esperar muito... embarque
(repeat chorus)
(repete o refrão)
who will walk through the mirror door
quem vai passar pela porta do espelho
will there be music or will there be war
haverá música ou haverá guerra
will we be rich or will we be poor
seremos ricos ou seremos pobres
who will walk through the mirror door
quem vai passar pela porta do espelho
who will walk through the mirror door
quem vai passar pela porta do espelho
will there be music or will there be war
haverá música ou haverá guerra
will we be rich or will we be poor
seremos ricos ou seremos pobres
who will walk through the mirror door
quem vai passar pela porta do espelho
the mirror door, the mirror door
a porta do espelho, a porta do espelho
Howlin' Wolf and Old Link Wray
Howlin' Wolf e Old Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Dave Van Ronk e Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy, Eddie C
Elvis, Buddy, Eddie C
(so with the same chords)
(então com os mesmos acordes)
Frank and Ella, Ray, what'd I say
Frank e Ella, Ray, o que eu disse
Johnny Cash and Johnnie Ray
Johnny Cash e Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Amadeus e Ludvig Van
Henry, Johann and the Doo Dah Band... keep on climbin'
Henry, Johann e a Doo Dah Band... continuem subindo
ENJOY THE WHO AND THEIR NEW SINGLE IN 24 YEARS! THEY'RE BACK!
APROVEITE O QUEM E SEU NOVO SINGLE EM 24 ANOS! ELES ESTÃO DE VOLTA!