Mirror Door Versuri Traducere în Română

taken from the forthcoming EP Wire & Glass (6 songs form a Mini-Opera)
preluat din viitorul EP Wire & Glass (6 melodii formează o mini-operă)
CHORDS USED
COORDURI FOLOSITE
A7sus4 002030
A7sus4 002030
INTRO: E B D A E B D A E B D A E F#m A B G D
INTRODUCERE: E B D A E B D A E B D A E F#m A B G D
if you don't hear me how can I tell you
dacă nu mă auzi cum să-ți spun
if you don't listen why should I speak
dacă nu asculți de ce ar trebui să vorbesc
if you're indifferent how can I reach you
daca esti indiferent cum pot ajunge la tine
just 'cause you're angry don't assure I'm weak
doar pentru că ești supărat, nu te asigura că sunt slab
(same chords as first verse)
(aceleași acorduri ca primul vers)
Howlin' Wolf and Old Link Wray
Howlin' Wolf și Old Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Dave Van Ronk și Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy, Eddie C
Elvis, Buddy, Eddie C
music makes me, makes me strong
muzica mă face, mă face puternic
strong vibrations make me long
vibrațiile puternice mă îndelung
long for a place where I belong
tânjesc după un loc unde îmi aparțin
you will find me in this song
mă vei găsi în această melodie
who will walk through the mirror door
care va trece prin ușa oglinzii
will there be music or will there be war
va fi muzică sau va fi război
will we be rich or will we be poor
vom fi bogați sau vom fi săraci
who will walk thorugh the mirror door
care va trece prin ușa oglinzii
who will walk through the mirror door
care va trece prin ușa oglinzii
will there be music or will there be war
va fi muzică sau va fi război
will we be rich or will we be poor
vom fi bogați sau vom fi săraci
who will walk thorugh the mirror door
care va trece prin ușa oglinzii
(now play the same chords as the first three verses)
(acum cântați aceleași acorduri ca primele trei versuri)
a thousand angles, a million children
o mie de unghiuri, un milion de copii
fire and fear in a suicide eye
foc și frică într-un ochi sinucigaș
golden stairway to a Zeppelin heaven
scară de aur către un rai Zeppelin
rolling thunder under a New York sky
tunete rostogolite sub un cer din New York
Frank and Ella, Ray, what'd I say
Frank și Ella, Ray, ce am spus
Johnny Cash and Johnnie Ray
Johnny Cash și Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Amadeus și Ludvig Van
Henry, Johann and the Doo Dah Band
Henry, Johann și trupa Doo Dah
we are here in celebrations
suntem aici în sărbători
this music's gonna make us strong
muzica asta ne va face puternici
we're gonna climb to the golden station
vom urca la stația de aur
Curtis Mayfield ain't waiting long... get on board
Curtis Mayfield nu așteaptă mult... urcă-te la bord
(repeat chorus)
(repetă refren)
who will walk through the mirror door
care va trece prin ușa oglinzii
will there be music or will there be war
va fi muzică sau va fi război
will we be rich or will we be poor
vom fi bogați sau vom fi săraci
who will walk through the mirror door
care va trece prin ușa oglinzii
who will walk through the mirror door
care va trece prin ușa oglinzii
will there be music or will there be war
va fi muzică sau va fi război
will we be rich or will we be poor
vom fi bogați sau vom fi săraci
who will walk through the mirror door
care va trece prin ușa oglinzii
the mirror door, the mirror door
ușa oglinzii, ușa oglinzii
Howlin' Wolf and Old Link Wray
Howlin' Wolf și Old Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Dave Van Ronk și Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy, Eddie C
Elvis, Buddy, Eddie C
(so with the same chords)
(deci cu aceleași acorduri)
Frank and Ella, Ray, what'd I say
Frank și Ella, Ray, ce am spus
Johnny Cash and Johnnie Ray
Johnny Cash și Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Amadeus și Ludvig Van
Henry, Johann and the Doo Dah Band... keep on climbin'
Henry, Johann și trupa Doo Dah... continuă să urce
ENJOY THE WHO AND THEIR NEW SINGLE IN 24 YEARS! THEY'RE BACK!
BUCUȚI-VĂ DE WHO ȘI DE NOUL LOR SINGUR ÎN 24 DE ANI! S-au întors!