Odorono كلمات أغنية ترجمة عربية

The Who
من
"Odorono"
"أودورونو"
From The 1967 Album "The Who Sell Out"
من ألبوم "الذين يبيعون" عام 1967
From www.thewho.net/whotabs
من www.thewho.net/whotabs
Guitar 1 (rhythm): Capo on 2
الجيتار 1 (الإيقاع): كابو على 2
Guitar 2 (lead): standard tuning
الجيتار 2 (الرصاص): ضبط قياسي
intro; verse pattern
مقدمة؛ نمط الآية
gtr 1
جي تي آر 1
gtr 1
جي تي آر 1
gtr 2
جي تي آر 2
/=slide
/=شريحة
She sang the best she'd ever sang, she couldn't ever sing any better
لقد غنت أفضل ما غنت على الإطلاق، ولم تستطع الغناء بشكل أفضل من أي وقت مضى
gtr 2
جي تي آر 2
But Mr. Davidson never rang, she knew he would forget her
لكن السيد ديفيدسون لم يتصل بها أبدًا، فقد علمت أنه سوف ينساها
gtr 2
جي تي آر 2
She'd seen him there and put herself to ransom (He had)
لقد رأته هناك ووضعت نفسها للفدية (كان لديه)
gtr 1
جي تي آر 1
gtr 2
جي تي آر 2
He had stared, he really was quite handsome
لقد كان يحدق، لقد كان وسيمًا حقًا
gtr 1
جي تي آر 1
gr 2
غرام 2
repeat verse
كرر الآية
She had really looked her best, she couldn't ever look any better
لقد بدت في أفضل حالاتها حقًا، ولم يكن بإمكانها أن تبدو أفضل من أي وقت مضى
gtr 2
جي تي آر 2
But she knew she'd failed the test; she knew he would forget her
لكنها عرفت أنها فشلت في الاختبار؛ كانت تعلم أنه سوف ينساها
gtr 2
جي تي آر 2
Triumphant was the way she'd felt as she acknowledged the applause (Tri-
كان الشعور بالانتصار هو ما شعرت به عندما اعترفت بالتصفيق (ثلاثي-
gtr 1
جي تي آر 1
|---------------|------------------------|3t--3t----------|5-5-5-5-5-5--|
|---------------|-----------------------|3t--3t----------|5-5-5-5-5---|
gtr 2
جي تي آر 2
Triumphant was the way she'd felt when she saw him at the dressing room
كان الشعور بالانتصار هو ما شعرت به عندما رأته في غرفة تبديل الملابس
gtr 1
جي تي آر 1
gtr 2
جي تي آر 2
door (She was)
باب (كانت)
|(A7/C#) |
|(A7/C#) |
repeat verse
كرر الآية
She was happier than she'd ever been as he praised her for her grace
لقد كانت أكثر سعادة من أي وقت مضى حيث امتدحها على نعمتها
gtr 2
جي تي آر 2
p.m.
مساءا
But his expression changed, she had seen as he leant to kiss her face
لكن تعابير وجهه تغيرت، فقد رأته وهو يميل لتقبيل وجهها
gtr 2
جي تي آر 2
It ended there, he claimed a late appointment
وانتهى الأمر عند هذا الحد، فقد ادعى موعدًا متأخرًا
gtr 2
جي تي آر 2
She quickly turned to hide her disappointment
التفتت بسرعة لإخفاء خيبة أملها
gtr 2
جي تي آر 2
She ripped her glittering gown, couldn't face another show, no
لقد مزقت ثوبها اللامع، ولم تستطع مواجهة عرض آخر، لا
Her deodorant had let her down, she should've used Odorono
لقد خذلها مزيل العرق الخاص بها، وكان عليها أن تستخدم أودورونو
lost chorus
جوقة ضائعة
Odorono, could've saved her day
أودورونو، كان بإمكانه إنقاذ يومها
Could've helped her to get the part
كان من الممكن أن يساعدها في الحصول على الدور
Odorono, and he would have stayed
أودورونو، وكان سيبقى
Could have helped to save her heart
كان من الممكن أن يساعد في إنقاذ قلبها
Save her heart
أنقذ قلبها