Odorono Letras Tradução em Português

The Who
O Quem
"Odorono"
"Odorono"
From The 1967 Album "The Who Sell Out"
Do álbum de 1967 "The Who Sell Out"
From www.thewho.net/whotabs
De www.thewho.net/whotabs
Guitar 1 (rhythm): Capo on 2
Guitarra 1 (ritmo): Capo em 2
Guitar 2 (lead): standard tuning
Guitarra 2 (líder): afinação padrão
intro; verse pattern
introdução; padrão de verso
gtr 1
gtr 1
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
/=slide
/=deslizar
She sang the best she'd ever sang, she couldn't ever sing any better
Ela cantou o melhor que já cantou, ela nunca poderia cantar melhor
gtr 2
gtr 2
But Mr. Davidson never rang, she knew he would forget her
Mas o Sr. Davidson nunca ligou, ela sabia que ele a esqueceria.
gtr 2
gtr 2
She'd seen him there and put herself to ransom (He had)
Ela o viu lá e se colocou como resgate (ele tinha)
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
He had stared, he really was quite handsome
Ele olhou, ele realmente era muito bonito
gtr 1
gtr 1
gr 2
gr 2
repeat verse
repetir versículo
She had really looked her best, she couldn't ever look any better
Ela realmente estava no seu melhor, ela nunca poderia estar melhor
gtr 2
gtr 2
But she knew she'd failed the test; she knew he would forget her
Mas ela sabia que havia falhado no teste; ela sabia que ele iria esquecê-la
gtr 2
gtr 2
Triumphant was the way she'd felt as she acknowledged the applause (Tri-
Triunfante foi o modo como ela se sentiu ao receber os aplausos (Tri-
gtr 1
gtr 1
|---------------|------------------------|3t--3t----------|5-5-5-5-5-5--|
|---------------|------------------------|3t--3t----------|5-5-5-5-5-5--|
gtr 2
gtr 2
Triumphant was the way she'd felt when she saw him at the dressing room
Triunfante foi o que ela sentiu quando o viu no camarim.
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
door (She was)
porta (ela era)
|(A7/C#) |
|(A7/C#) |
repeat verse
repetir versículo
She was happier than she'd ever been as he praised her for her grace
Ela estava mais feliz do que nunca quando ele a elogiou por sua graça
gtr 2
gtr 2
p.m.
tarde
But his expression changed, she had seen as he leant to kiss her face
Mas a expressão dele mudou, ela viu quando ele se inclinou para beijar seu rosto
gtr 2
gtr 2
It ended there, he claimed a late appointment
Acabou aí, ele alegou um compromisso atrasado
gtr 2
gtr 2
She quickly turned to hide her disappointment
Ela rapidamente se virou para esconder sua decepção
gtr 2
gtr 2
She ripped her glittering gown, couldn't face another show, no
Ela rasgou seu vestido brilhante, não poderia enfrentar outro show, não
Her deodorant had let her down, she should've used Odorono
O desodorante dela a decepcionou, ela deveria ter usado Odorono
lost chorus
refrão perdido
Odorono, could've saved her day
Odorono, poderia ter salvado o dia dela
Could've helped her to get the part
Poderia ter ajudado ela a conseguir o papel
Odorono, and he would have stayed
Odorono, e ele teria ficado
Could have helped to save her heart
Poderia ter ajudado a salvar seu coração
Save her heart
Salve o coração dela