Odorono Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Who
Kim
"Odorono"
"Odorono"
From The 1967 Album "The Who Sell Out"
1967 tarihli "Satanlar" Albümünden
From www.thewho.net/whotabs
www.thewho.net/whotabs adresinden
Guitar 1 (rhythm): Capo on 2
Gitar 1 (ritim): 2'de Capo
Guitar 2 (lead): standard tuning
Gitar 2 (lead): standart akort
intro; verse pattern
giriş; ayet deseni
gtr 1
GT 1
gtr 1
GT 1
gtr 2
GT 2
/=slide
/=slayt
She sang the best she'd ever sang, she couldn't ever sing any better
Söylediği en iyi şarkıyı söyledi, daha iyisini söyleyemezdi
gtr 2
GT 2
But Mr. Davidson never rang, she knew he would forget her
Ama Bay Davidson hiç aramadı, kendisini unutacağını biliyordu
gtr 2
GT 2
She'd seen him there and put herself to ransom (He had)
Onu orada görmüş ve kendini fidye için adamıştı (O yapmıştı)
gtr 1
GT 1
gtr 2
GT 2
He had stared, he really was quite handsome
Bakmıştı, gerçekten oldukça yakışıklıydı
gtr 1
GT 1
gr 2
gr 2
repeat verse
ayeti tekrarla
She had really looked her best, she couldn't ever look any better
Gerçekten elinden gelenin en iyisini yapmıştı, bundan daha iyi görünemezdi
gtr 2
GT 2
But she knew she'd failed the test; she knew he would forget her
Ama testi geçemediğini biliyordu; onu unutacağını biliyordu
gtr 2
GT 2
Triumphant was the way she'd felt as she acknowledged the applause (Tri-
Alkışları kabul ederken hissettiği duygu muzafferdi (Tri-
gtr 1
GT 1
|---------------|------------------------|3t--3t----------|5-5-5-5-5-5--|
|---------------|--------------------------|3t--3t----------|5-5-5-5-5-5--|
gtr 2
GT 2
Triumphant was the way she'd felt when she saw him at the dressing room
Onu soyunma odasında gördüğünde hissettiği şey zaferdi
gtr 1
GT 1
gtr 2
GT 2
door (She was)
kapı (O öyleydi)
|(A7/C#) |
|(A7/C#) |
repeat verse
ayeti tekrarla
She was happier than she'd ever been as he praised her for her grace
Zarafetinden dolayı onu överken her zamankinden daha mutluydu
gtr 2
GT 2
p.m.
öğleden sonra
But his expression changed, she had seen as he leant to kiss her face
Ama ifadesi değişti, yüzünü öpmek için eğildiğini görmüştü.
gtr 2
GT 2
It ended there, he claimed a late appointment
İş burada bitti, geç randevu talep etti
gtr 2
GT 2
She quickly turned to hide her disappointment
Hayal kırıklığını gizlemek için hızla döndü
gtr 2
GT 2
She ripped her glittering gown, couldn't face another show, no
Işıltılı elbisesini yırttı, başka bir gösteriyle yüzleşemedi, hayır
Her deodorant had let her down, she should've used Odorono
Deodorantı onu hayal kırıklığına uğratmıştı, Odorono kullanmalıydı
lost chorus
kayıp koro
Odorono, could've saved her day
Odorono, onun gününü kurtarabilirdi
Could've helped her to get the part
Rolü almasına yardımcı olabilirdi
Odorono, and he would have stayed
Odorono olsaydı kalırdı
Could have helped to save her heart
Kalbini kurtarmaya yardımcı olabilirdi
Save her heart
Onun kalbini kurtar