I Wanna Be That Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Wilkinsons - I Wanna Be That Girl
ويلكنسونز - أريد أن أكون تلك الفتاة
(Capo 2nd Fret)
(كابو الحنق الثاني)
Intro: C - Am - F - G - C - Am - F - G
المقدمة: ج - صباحا - و - ز - ج - صباحا - و - ز
(verse)
(الآية)
You say you wanna be in love
أنت تقول أنك تريد أن تكون في الحب
But you're just not sure enough
لكنك غير متأكد بما فيه الكفاية
To let your heart get in too deep
للسماح لقلبك بالدخول عميقًا جدًا
You wanna play it smart with me
تريد أن تلعبها بذكاء معي
Not fall too recklessly
لا تقع بتهور جدا
Kinda look before you leap
كيندا ننظر قبل أن تقفز
Well I, I think I'll pass this time
حسنًا، أعتقد أنني سأنجح هذه المرة
Cause I got somethin else in mind
لأنني حصلت على شيء آخر في الاعتبار
(chorus)
(جوقة)
When you're ready for the deep end
عندما تكون مستعدًا للنهاية العميقة
When you wanna walk the high wire baby
عندما تريد أن تمشي طفل السلك العالي
When you're ready to take a chance
عندما تكون مستعدًا لاغتنام الفرصة
On findin' something real
على العثور على شيء حقيقي
When you're lookin' for a gambler
عندما كنت تبحث عن مقامر
A little bit of adventure in your world
القليل من المغامرة في عالمك
Well I wanna be that girl
حسنًا، أريد أن أكون تلك الفتاة
(verse)
(الآية)
I know it's hard to bet
أعلم أنه من الصعب الرهان
On somethin' you ain't seen yet
على شيء لم تره بعد
When it could be pleasure, it could be pain
عندما يمكن أن يكون متعة، يمكن أن يكون الألم
I'm lookin' for the kind of heart
أنا أبحث عن نوع القلب
To risk it all from the very start
المخاطرة بكل شيء منذ البداية
Cause nothing ventured, nothing yet
لأن لا شيء غامر، لا شيء بعد
And I've had it with half-hearted tries
ولقد حصلت على ذلك بمحاولات فاترة
This time I'm not gonna compromise
هذه المرة لن أتنازل
(go to chorus then Lead)
(اذهب إلى الجوقة ثم الرصاص)
(Lead chords - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(الأوتار الرئيسية - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(After lead go to chorus)
(بعد المقدمة انتقل إلى الجوقة)
When you're ready for the deep end
عندما تكون مستعدًا للنهاية العميقة
When you wanna walk the high wire, baby
عندما تريد السير على السلك العالي يا عزيزي
When you're ready to take a chance
عندما تكون مستعدًا لاغتنام الفرصة
I wanna be that girl
أريد أن أكون تلك الفتاة
I wanna be that girl
أريد أن أكون تلك الفتاة