I Wanna Be That Girl Текст Песни Перевод на Русский

Wilkinsons - I Wanna Be That Girl
Уилкинсонс - Я хочу быть той девушкой
(Capo 2nd Fret)
(Капо 2-го лада)
Intro: C - Am - F - G - C - Am - F - G
Вступление: C - Am - F - G - C - Am - F - G
(verse)
(стих)
You say you wanna be in love
Ты говоришь, что хочешь влюбиться
But you're just not sure enough
Но ты просто недостаточно уверен
To let your heart get in too deep
Чтобы позволить твоему сердцу проникнуть слишком глубоко
You wanna play it smart with me
Ты хочешь сыграть со мной умно
Not fall too recklessly
Не падай слишком безрассудно
Kinda look before you leap
Типа посмотри, прежде чем прыгнуть
Well I, I think I'll pass this time
Ну, я думаю, на этот раз я пройду
Cause I got somethin else in mind
Потому что я имею в виду что-то еще
(chorus)
(хор)
When you're ready for the deep end
Когда ты готов к глубокому концу
When you wanna walk the high wire baby
Когда ты хочешь пройтись по проволоке, детка
When you're ready to take a chance
Когда ты готов рискнуть
On findin' something real
Найдя что-то настоящее
When you're lookin' for a gambler
Когда ты ищешь игрока
A little bit of adventure in your world
Немного приключений в вашем мире
Well I wanna be that girl
Ну, я хочу быть той девушкой
(verse)
(стих)
I know it's hard to bet
Я знаю, что трудно сделать ставку
On somethin' you ain't seen yet
О чем-то, чего ты еще не видел
When it could be pleasure, it could be pain
Когда это может быть удовольствие, это может быть боль
I'm lookin' for the kind of heart
Я ищу такое сердце
To risk it all from the very start
Рисковать всем этим с самого начала
Cause nothing ventured, nothing yet
Потому что ничего не рискнуло, еще ничего
And I've had it with half-hearted tries
И у меня это было с вялыми попытками
This time I'm not gonna compromise
На этот раз я не пойду на компромисс
(go to chorus then Lead)
(перейти к припеву, затем вести)
(Lead chords - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(Свинцовые аккорды - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(After lead go to chorus)
(После соло переходите к припеву)
When you're ready for the deep end
Когда ты готов к глубокому концу
When you wanna walk the high wire, baby
Когда ты хочешь пройти по канату, детка
When you're ready to take a chance
Когда ты готов рискнуть
I wanna be that girl
Я хочу быть той девушкой
I wanna be that girl
Я хочу быть той девушкой