I Wanna Be That Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wilkinsons - I Wanna Be That Girl
Wilkinsons - Chcę być tą dziewczyną
(Capo 2nd Fret)
(2. próg Capo)
Intro: C - Am - F - G - C - Am - F - G
Wprowadzenie: C – Am – F – G – C – Am – F – G
(verse)
(wiersz)
You say you wanna be in love
Mówisz, że chcesz się zakochać
But you're just not sure enough
Ale po prostu nie jesteś wystarczająco pewien
To let your heart get in too deep
Aby twoje serce weszło zbyt głęboko
You wanna play it smart with me
Chcesz rozegrać to mądrze ze mną
Not fall too recklessly
Nie upadaj zbyt lekkomyślnie
Kinda look before you leap
Przyjrzyj się, zanim skoczysz
Well I, I think I'll pass this time
Cóż, myślę, że tym razem mi się uda
Cause I got somethin else in mind
Bo mam na myśli coś innego
(chorus)
(refren)
When you're ready for the deep end
Kiedy będziesz gotowy na głęboką wodę
When you wanna walk the high wire baby
Kiedy chcesz chodzić po linie, kochanie
When you're ready to take a chance
Kiedy będziesz gotowy zaryzykować
On findin' something real
O znalezieniu czegoś prawdziwego
When you're lookin' for a gambler
Kiedy szukasz hazardzisty
A little bit of adventure in your world
Trochę przygody w Twoim świecie
Well I wanna be that girl
Cóż, chcę być tą dziewczyną
(verse)
(wiersz)
I know it's hard to bet
Wiem, że trudno stawiać zakłady
On somethin' you ain't seen yet
O czymś, czego jeszcze nie widziałeś
When it could be pleasure, it could be pain
Kiedy to może być przyjemność, może to być ból
I'm lookin' for the kind of heart
Szukam takiego serca
To risk it all from the very start
Zaryzykować wszystko od samego początku
Cause nothing ventured, nothing yet
Bo nic się nie odważyło, jeszcze nic
And I've had it with half-hearted tries
A zdarzało mi się to bezskutecznie
This time I'm not gonna compromise
Tym razem nie pójdę na kompromis
(go to chorus then Lead)
(przejdź do refrenu, a następnie do prowadzenia)
(Lead chords - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(Akordy prowadzące - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(After lead go to chorus)
(Po leadzie przejdź do refrenu)
When you're ready for the deep end
Kiedy będziesz gotowy na głęboką wodę
When you wanna walk the high wire, baby
Kiedy chcesz przejść po linie, kochanie
When you're ready to take a chance
Kiedy będziesz gotowy zaryzykować
I wanna be that girl
Chcę być tą dziewczyną
I wanna be that girl
Chcę być tą dziewczyną