I Wanna Be That Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Wilkinsons - I Wanna Be That Girl
Wilkinsons – Ich möchte dieses Mädchen sein
(Capo 2nd Fret)
(Capo 2. Bund)
Intro: C - Am - F - G - C - Am - F - G
Einleitung: C – Am – F – G – C – Am – F – G
(verse)
(Vers)
You say you wanna be in love
Du sagst, du willst verliebt sein
But you're just not sure enough
Aber Sie sind sich einfach nicht sicher genug
To let your heart get in too deep
Um dein Herz zu tief eindringen zu lassen
You wanna play it smart with me
Du willst es klug mit mir angehen
Not fall too recklessly
Stürze nicht zu leichtsinnig
Kinda look before you leap
Schauen Sie erst einmal nach, bevor Sie springen
Well I, I think I'll pass this time
Nun, ich denke, ich werde dieses Mal bestehen
Cause I got somethin else in mind
Weil ich etwas anderes im Sinn habe
(chorus)
(Chor)
When you're ready for the deep end
Wenn Sie bereit für das tiefe Ende sind
When you wanna walk the high wire baby
Wenn du auf dem Hochseil laufen willst, Baby
When you're ready to take a chance
Wenn Sie bereit sind, ein Risiko einzugehen
On findin' something real
Auf der Suche nach etwas Echtem
When you're lookin' for a gambler
Wenn Sie nach einem Spieler suchen
A little bit of adventure in your world
Ein kleines Abenteuer in Ihrer Welt
Well I wanna be that girl
Nun, ich möchte dieses Mädchen sein
(verse)
(Vers)
I know it's hard to bet
Ich weiß, es ist schwer zu wetten
On somethin' you ain't seen yet
Auf etwas, das du noch nicht gesehen hast
When it could be pleasure, it could be pain
Wenn es Vergnügen sein könnte, könnte es Schmerz sein
I'm lookin' for the kind of heart
Ich suche die Art von Herz
To risk it all from the very start
Von Anfang an alles riskieren
Cause nothing ventured, nothing yet
Denn nichts wurde gewagt, noch nichts
And I've had it with half-hearted tries
Und ich habe es mit halbherzigen Versuchen geschafft
This time I'm not gonna compromise
Dieses Mal werde ich keine Kompromisse eingehen
(go to chorus then Lead)
(Gehe zum Refrain, dann zum Lead)
(Lead chords - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(Leadakkorde - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(After lead go to chorus)
(Nach dem Lead geht es zum Refrain)
When you're ready for the deep end
Wenn Sie bereit für das tiefe Ende sind
When you wanna walk the high wire, baby
Wenn du auf dem Hochseil laufen willst, Baby
When you're ready to take a chance
Wenn Sie bereit sind, ein Risiko einzugehen
I wanna be that girl
Ich möchte dieses Mädchen sein
I wanna be that girl
Ich möchte dieses Mädchen sein