I Wanna Be That Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Wilkinsons - I Wanna Be That Girl
Wilkinsons - Ik wil dat meisje zijn
(Capo 2nd Fret)
(Capo 2e fret)
Intro: C - Am - F - G - C - Am - F - G
Intro: C - Am - F - G - C - Am - F - G
(verse)
(vers)
You say you wanna be in love
Je zegt dat je verliefd wilt zijn
But you're just not sure enough
Maar je weet het gewoon niet zeker genoeg
To let your heart get in too deep
Om je hart te diep te laten binnendringen
You wanna play it smart with me
Je wilt het slim met mij spelen
Not fall too recklessly
Niet te roekeloos vallen
Kinda look before you leap
Kijk eens voordat je springt
Well I, I think I'll pass this time
Nou, ik denk dat ik deze keer wel slaag
Cause I got somethin else in mind
Omdat ik iets anders in gedachten had
(chorus)
(refrein)
When you're ready for the deep end
Als je klaar bent voor het diepe
When you wanna walk the high wire baby
Als je met het touwtje wilt lopen, schatje
When you're ready to take a chance
Wanneer je klaar bent om een kans te wagen
On findin' something real
Op het vinden van iets echts
When you're lookin' for a gambler
Als je op zoek bent naar een gokker
A little bit of adventure in your world
Een klein beetje avontuur in jouw wereld
Well I wanna be that girl
Nou, ik wil dat meisje zijn
(verse)
(vers)
I know it's hard to bet
Ik weet dat het moeilijk is om te wedden
On somethin' you ain't seen yet
Over iets dat je nog niet hebt gezien
When it could be pleasure, it could be pain
Als het plezier kan zijn, kan het pijn zijn
I'm lookin' for the kind of heart
Ik ben op zoek naar het soort hart
To risk it all from the very start
Om alles vanaf het allereerste begin te riskeren
Cause nothing ventured, nothing yet
Want niets waagde, nog niets
And I've had it with half-hearted tries
En ik heb het gehad met halfslachtige pogingen
This time I'm not gonna compromise
Deze keer ga ik geen compromis sluiten
(go to chorus then Lead)
(ga naar refrein en dan Lead)
(Lead chords - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(Leadakkoorden - C - Am - F - G - C - Am - F - G)
(After lead go to chorus)
(Ga na de lead naar het refrein)
When you're ready for the deep end
Als je klaar bent voor het diepe
When you wanna walk the high wire, baby
Als je over de hoge draad wilt lopen, schat
When you're ready to take a chance
Wanneer je klaar bent om een kans te wagen
I wanna be that girl
Ik wil dat meisje zijn
I wanna be that girl
Ik wil dat meisje zijn