New Years With Carl Weathers كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Db
مقدمة: ديسيبل
Verse 1:
الآية 1:
Two miles from the hotel, eight hundred from home
على بعد ميلين من الفندق، وثمانمائة من المنزل
We're forced to call on all we know
نحن مجبرون على استدعاء كل ما نعرفه
But all we know's a joke
ولكن كل ما نعرفه هو مزحة
The van just started shaking, coughing out black smoke
بدأت الشاحنة بالاهتزاز، وخرج منها دخان أسود
We're pulling off in a parking lot cause this might just explode
نحن نتوقف في ساحة انتظار السيارات لأن هذا قد ينفجر
B (strum once)
ب (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
Cause it's New Year's Eve and four degrees
لأنها ليلة رأس السنة وأربع درجات
We're stranded, hopeless
نحن تقطعت بهم السبل، ميؤوس منها
I just want some sleep
أريد فقط بعض النوم
Drew's too busy sexting with some girl he met last show
(درو) مشغول جدًا بإرسال رسائل جنسية مع فتاة التقى بها في العرض الأخير
Tripping balls from the soft effects of a Nyquil overdose
تنطلق الكرات من التأثيرات الناعمة لجرعة زائدة من نيكيل
Nobody's been asking how we're gonna get home
لم يسأل أحد كيف سنعود إلى المنزل
Cause we all know
لأننا جميعا نعرف
We'll deal with it tomorrow
سنتعامل معها غدا
Yeah, we know
نعم، نحن نعرف
Chorus:
جوقة:
It's gonna be our year, boys
سيكون عامنا يا أولاد
I'd speak up
سأتحدث
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
لكني أنتظر المفارقة حتى تغفو من دوني
And we'll wait and see
وسننتظر ونرى
With some luck and patching up
مع بعض الحظ والترقيع
I think I'll be home this week
أعتقد أنني سأكون في المنزل هذا الأسبوع
We'll deal with it our own way
سنتعامل مع الأمر بطريقتنا الخاصة
And we'll stay, and we'll wait,
وسنبقى وسننتظر
And we'll wake in this awkward mess we made
وسوف نستيقظ في هذه الفوضى المحرجة التي صنعناها
A landscape forged from pizza crust
منظر طبيعي مصنوع من قشرة البيتزا
And what's left of a case
وما بقي من قضية
We'll make friends in every state
سنقوم بتكوين صداقات في كل ولاية
Like the cops in the parking lot
مثل رجال الشرطة في موقف السيارات
Or staff of Steak'N'Shake
أو موظفي Steak'N'Shake
Chorus:
جوقة:
It's gonna be our year, boys
سيكون عامنا يا أولاد
I'd speak up
سأتحدث
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
لكني أنتظر المفارقة حتى تغفو من دوني
And we'll wait and see
وسننتظر ونرى
With some luck and patching up
مع بعض الحظ والترقيع
I think I'll be home this week
أعتقد أنني سأكون في المنزل هذا الأسبوع
But I'm too tired to speak
ولكن أنا متعب جدا للتحدث
I'll say, "Hey man, I'll see you in Cleveland"
سأقول: "مرحبًا يا رجل، سأراك في كليفلاند"
"Hey man, I'll see you in Cleveland"
"مرحبًا يا رجل، سأراك في كليفلاند"
Someone go tell the universe we're not concerned
فليذهب شخص ما ويخبر الكون أننا لسنا قلقين
We know that it's out to get us
نحن نعلم أن الأمر يهدف إلى النيل منا
But we'll never learn
ولكننا لن نتعلم أبدا
Eb E B F# (strum each once and hold, except play F# as two notes)
Eb E B F# (اعزف على أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة مع الاستمرار، باستثناء العزف على F# كنغمتين صوتيتين)
So if you're thinking you just got the best of me
لذا، إذا كنت تعتقد أنك حصلت على أفضل ما لدي
Eb (strum once)
إب (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
Man, we don't go down that easy
يا رجل، نحن لا ننزل بهذه السهولة
It's gonna be our year, boys
سيكون عامنا يا أولاد
I'd speak up
سأتحدث
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
لكني أنتظر المفارقة حتى تغفو من دوني
And we'll wait and see
وسننتظر ونرى
With some luck and patching up
مع بعض الحظ والترقيع
I think I'll be home this week
أعتقد أنني سأكون في المنزل هذا الأسبوع
Outro: Eb E F#
الخاتمة: إب إي إف #