New Years With Carl Weathers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Db
Wprowadzenie: Db
Verse 1:
Werset 1:
Two miles from the hotel, eight hundred from home
Dwie mile od hotelu, osiemset od domu
We're forced to call on all we know
Jesteśmy zmuszeni wezwać wszystkich, których znamy
But all we know's a joke
Ale wszystko, co wiemy, to żart
The van just started shaking, coughing out black smoke
Furgonetka zaczęła się trząść, wypuszczając czarny dym
We're pulling off in a parking lot cause this might just explode
Ruszamy na parking, bo to może eksplodować
B (strum once)
B (brzdąkaj raz)
Cause it's New Year's Eve and four degrees
Bo jest sylwester i cztery stopnie
We're stranded, hopeless
Jesteśmy osamotnieni, beznadziejni
I just want some sleep
Chcę się tylko trochę przespać
Drew's too busy sexting with some girl he met last show
Drew jest zbyt zajęty seksem z jakąś dziewczyną, którą poznał w ostatnim programie
Tripping balls from the soft effects of a Nyquil overdose
Potykające się jaja od miękkich skutków przedawkowania Nyquilu
Nobody's been asking how we're gonna get home
Nikt nie pytał, jak wrócimy do domu
Cause we all know
Bo wszyscy wiemy
We'll deal with it tomorrow
Zajmiemy się tym jutro
Yeah, we know
Tak, wiemy
Chorus:
Chór:
It's gonna be our year, boys
To będzie nasz rok, chłopcy
I'd speak up
Odezwałbym się
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Ale czekam, aż ironia zaśnie beze mnie
And we'll wait and see
A my poczekamy i zobaczymy
With some luck and patching up
Przy odrobinie szczęścia i załataniu
I think I'll be home this week
Myślę, że w tym tygodniu będę w domu
We'll deal with it our own way
Zajmiemy się tym na swój własny sposób
And we'll stay, and we'll wait,
A my zostaniemy i będziemy czekać,
And we'll wake in this awkward mess we made
I obudzimy się w tym niezręcznym bałaganie, który stworzyliśmy
A landscape forged from pizza crust
Krajobraz wykuty ze skórki pizzy
And what's left of a case
I to, co zostało z walizki
We'll make friends in every state
Zaprzyjaźnimy się w każdym stanie
Like the cops in the parking lot
Podobnie jak policjanci na parkingu
Or staff of Steak'N'Shake
Lub personel Steak'N'Shake
Chorus:
Chór:
It's gonna be our year, boys
To będzie nasz rok, chłopcy
I'd speak up
Odezwałbym się
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Ale czekam, aż ironia zaśnie beze mnie
And we'll wait and see
A my poczekamy i zobaczymy
With some luck and patching up
Przy odrobinie szczęścia i załataniu
I think I'll be home this week
Myślę, że w tym tygodniu będę w domu
But I'm too tired to speak
Ale jestem zbyt zmęczony, żeby mówić
I'll say, "Hey man, I'll see you in Cleveland"
Powiem: „Hej, stary, do zobaczenia w Cleveland”
"Hey man, I'll see you in Cleveland"
„Hej, stary, do zobaczenia w Cleveland”
Someone go tell the universe we're not concerned
Niech ktoś powie wszechświatu, że się nie martwimy
We know that it's out to get us
Wiemy, że chce nas dopaść
But we'll never learn
Ale nigdy się nie dowiemy
Eb E B F# (strum each once and hold, except play F# as two notes)
Eb E B F# (uderz raz i przytrzymaj, z wyjątkiem grania F# jako dwóch nut)
So if you're thinking you just got the best of me
Więc jeśli myślisz, że właśnie odebrałeś mi to, co najlepsze
Eb (strum once)
Eb (brzęk raz)
Man, we don't go down that easy
Człowieku, nie poddamy się tak łatwo
It's gonna be our year, boys
To będzie nasz rok, chłopcy
I'd speak up
Odezwałbym się
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Ale czekam, aż ironia zaśnie beze mnie
And we'll wait and see
A my poczekamy i zobaczymy
With some luck and patching up
Przy odrobinie szczęścia i załataniu
I think I'll be home this week
Myślę, że w tym tygodniu będę w domu
Outro: Eb E F#
Zakończenie: Eb E F#