New Years With Carl Weathers Versuri Traducere în Română

Intro: Db
Introducere: Db
Verse 1:
Versetul 1:
Two miles from the hotel, eight hundred from home
La două mile de hotel, la opt sute de casă
We're forced to call on all we know
Suntem forțați să apelăm la tot ce știm
But all we know's a joke
Dar tot ce știm este o glumă
The van just started shaking, coughing out black smoke
Furgoneta tocmai a început să tremure, tusind din fum negru
We're pulling off in a parking lot cause this might just explode
Vom pleca într-o parcare pentru că asta ar putea exploda
B (strum once)
B (strimbează o dată)
Cause it's New Year's Eve and four degrees
Pentru că e Revelion și patru grade
We're stranded, hopeless
Suntem blocați, fără speranță
I just want some sleep
Vreau doar puțin somn
Drew's too busy sexting with some girl he met last show
Drew este prea ocupat să facă sex cu o fată pe care a întâlnit-o la ultima emisiune
Tripping balls from the soft effects of a Nyquil overdose
Mingi de împiedicare de la efectele moi ale unei supradoze de Nyquil
Nobody's been asking how we're gonna get home
Nimeni nu a întrebat cum vom ajunge acasă
Cause we all know
Pentru că știm cu toții
We'll deal with it tomorrow
Ne ocupăm de asta mâine
Yeah, we know
Da, știm
Chorus:
Refren:
It's gonna be our year, boys
Va fi anul nostru, băieți
I'd speak up
Aș vorbi
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Dar aștept ca ironia să adoarmă fără mine
And we'll wait and see
Și vom aștepta și vom vedea
With some luck and patching up
Cu puțin noroc și petice
I think I'll be home this week
Cred că voi fi acasă săptămâna asta
We'll deal with it our own way
Ne vom descurca cu asta în felul nostru
And we'll stay, and we'll wait,
Și vom rămâne, și vom aștepta,
And we'll wake in this awkward mess we made
Și ne vom trezi în mizeria asta incomodă pe care am făcut-o
A landscape forged from pizza crust
Un peisaj forjat din crusta de pizza
And what's left of a case
Și ce a mai rămas dintr-un caz
We'll make friends in every state
Ne vom face prieteni în fiecare stat
Like the cops in the parking lot
Ca polițiștii din parcare
Or staff of Steak'N'Shake
Sau personalul de la Steak'N'Shake
Chorus:
Refren:
It's gonna be our year, boys
Va fi anul nostru, băieți
I'd speak up
Aș vorbi
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Dar aștept ca ironia să adoarmă fără mine
And we'll wait and see
Și vom aștepta și vom vedea
With some luck and patching up
Cu puțin noroc și petice
I think I'll be home this week
Cred că voi fi acasă săptămâna asta
But I'm too tired to speak
Dar sunt prea obosit să vorbesc
I'll say, "Hey man, I'll see you in Cleveland"
O să spun: „Hei omule, ne vedem în Cleveland”
"Hey man, I'll see you in Cleveland"
„Hei omule, ne vedem în Cleveland”
Someone go tell the universe we're not concerned
Cineva să-i spună universului că nu suntem îngrijorați
We know that it's out to get us
Știm că ne-am prins
But we'll never learn
Dar nu vom învăța niciodată
Eb E B F# (strum each once and hold, except play F# as two notes)
Eb E B F# (strimbează fiecare o dată și ține apăsat, cu excepția cântării F# ca două note)
So if you're thinking you just got the best of me
Deci, dacă te gândești că ai luat tot ce este mai bun din mine
Eb (strum once)
Eb (strimbează o dată)
Man, we don't go down that easy
Omule, nu coborâm atât de ușor
It's gonna be our year, boys
Va fi anul nostru, băieți
I'd speak up
Aș vorbi
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Dar aștept ca ironia să adoarmă fără mine
And we'll wait and see
Și vom aștepta și vom vedea
With some luck and patching up
Cu puțin noroc și petice
I think I'll be home this week
Cred că voi fi acasă săptămâna asta
Outro: Eb E F#
Outro: Eb E F#