New Years With Carl Weathers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Db
Giriş: Db
Verse 1:
Ayet 1:
Two miles from the hotel, eight hundred from home
Otelden iki mil, evden sekiz yüz mil uzakta
We're forced to call on all we know
Bildiğimiz her şeyi çağırmak zorunda kalıyoruz
But all we know's a joke
Ama bildiğimiz tek şey bir şaka
The van just started shaking, coughing out black smoke
Minibüs sallanmaya başladı, siyah duman atmaya başladı
We're pulling off in a parking lot cause this might just explode
Bir park yerinde duruyoruz çünkü bu patlayabilir
B (strum once)
B (bir kez tıngırdat)
Cause it's New Year's Eve and four degrees
Çünkü yılbaşı gecesi ve dört derece
We're stranded, hopeless
Zor durumdayız, umutsuzuz
I just want some sleep
Sadece biraz uyumak istiyorum
Drew's too busy sexting with some girl he met last show
Drew son programda tanıştığı bir kızla seks yapmakla meşgul
Tripping balls from the soft effects of a Nyquil overdose
Aşırı dozda Nyquil'in yumuşak etkilerinden dolayı topların takılıp düşmesi
Nobody's been asking how we're gonna get home
Kimse eve nasıl döneceğimizi sormuyor
Cause we all know
Çünkü hepimiz biliyoruz
We'll deal with it tomorrow
yarın hallederiz
Yeah, we know
Evet biliyoruz
Chorus:
Koro:
It's gonna be our year, boys
Bu bizim yılımız olacak çocuklar
I'd speak up
yüksek sesle konuşurdum
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Ama ironinin bensiz uykuya dalmasını bekliyorum
And we'll wait and see
Ve bekleyip göreceğiz
With some luck and patching up
Biraz şans ve düzeltmeyle
I think I'll be home this week
Sanırım bu hafta evde olacağım
We'll deal with it our own way
Bununla kendi yöntemimizle ilgileneceğiz
And we'll stay, and we'll wait,
Ve kalacağız ve bekleyeceğiz.
And we'll wake in this awkward mess we made
Ve yarattığımız bu tuhaf karmaşanın içinde uyanacağız
A landscape forged from pizza crust
Pizza hamurundan yapılmış bir manzara
And what's left of a case
Ve bir davadan geriye kalanlar
We'll make friends in every state
Her eyalette arkadaş edineceğiz
Like the cops in the parking lot
Otoparktaki polisler gibi
Or staff of Steak'N'Shake
Veya Steak'N'Shake personeli
Chorus:
Koro:
It's gonna be our year, boys
Bu bizim yılımız olacak çocuklar
I'd speak up
yüksek sesle konuşurdum
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Ama ironinin bensiz uykuya dalmasını bekliyorum
And we'll wait and see
Ve bekleyip göreceğiz
With some luck and patching up
Biraz şans ve düzeltmeyle
I think I'll be home this week
Sanırım bu hafta evde olacağım
But I'm too tired to speak
Ama konuşamayacak kadar yorgunum
I'll say, "Hey man, I'll see you in Cleveland"
"Hey dostum, Cleveland'da görüşürüz" diyeceğim
"Hey man, I'll see you in Cleveland"
"Hey dostum, Cleveland'da görüşürüz"
Someone go tell the universe we're not concerned
Birisi gidip evrene endişelenmediğimizi söylesin
We know that it's out to get us
Bunun bizi ele geçirmek için olduğunu biliyoruz
But we'll never learn
Ama asla öğrenemeyeceğiz
Eb E B F# (strum each once and hold, except play F# as two notes)
Eb E B F# (F#'ı iki nota olarak çalmak dışında her birini bir kez tıngırdatıp basılı tutun)
So if you're thinking you just got the best of me
Yani eğer benim hakkımda en iyisini elde ettiğini düşünüyorsan
Eb (strum once)
Eb (bir kez tıngırdat)
Man, we don't go down that easy
Dostum, o kadar kolay aşağıya inmeyiz
It's gonna be our year, boys
Bu bizim yılımız olacak çocuklar
I'd speak up
yüksek sesle konuşurdum
But I'm waiting for the irony to fall asleep without me
Ama ironinin bensiz uykuya dalmasını bekliyorum
And we'll wait and see
Ve bekleyip göreceğiz
With some luck and patching up
Biraz şans ve düzeltmeyle
I think I'll be home this week
Sanırım bu hafta evde olacağım
Outro: Eb E F#
Çıkış: Eb E F#