Blue and Green كلمات أغنية ترجمة عربية
الإخوة وود - الأزرق والأخضر
The Wood Brothers - Blue and Green كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
Can't you hear your momma talkin'
ألا تسمع أمك تتحدث
M7
م7
She told you to hush your idling tongue
قالت لك أن تسكت لسانك المتكاسل
Sit down in your chair, boy
اجلس على كرسيك يا فتى
M7
م7
Eat your supper, leave your brother alone
تناول عشائك واترك أخاك وشأنه
M7
م7
I was once, just like you
لقد كنت ذات مرة، مثلك تمامًا
I was green and blue
كنت أخضر وأزرق
Well my mother told my father one day
حسنًا، أخبرت أمي والدي ذات يوم
M7
م7
How much she had loved her life with him
كم أحببت حياتها معه
Then she rose up from her body
ثم قامت من جسدها
M7
م7
And she vanished in the blue and green of spring
واختفت في اللونين الأزرق والأخضر للربيع
M7
م7
She was once, just like me
لقد كانت ذات يوم، مثلي تمامًا
Now she's gone into the blue and green
الآن ذهبت إلى اللون الأزرق والأخضر
(Instrumental)
(مفيدة)
M7
م7
Blue and green; blue and green
الأزرق والأخضر. الأزرق والأخضر
You ain't lived until you've seen the blue and green
لن تعيش حتى ترى اللون الأزرق والأخضر
Well you should've seen my grandmother
حسنًا، كان عليك رؤية جدتي
M7
م7
She was strong and tough as any man
لقد كانت قوية وصعبة مثل أي رجل
She was sweet and gentle when
كانت حلوة ولطيفة عندما
M7
م7
she held you like the lover she used to have
لقد احتضنتك مثل الحبيب الذي كانت تمتلكه
M7
م7
But he was gone, now so it seems
لكنه رحل، كما يبدو الآن
But they lived on in the blue and green
لكنهم عاشوا باللونين الأزرق والأخضر
M7
م7
Blue and green; blue and green
الأزرق والأخضر. الأزرق والأخضر
You ain't lived until you've seen the blue and green
لن تعيش حتى ترى اللون الأزرق والأخضر
Transition:
الانتقال:
M7
م7
Blue and green; blue and green
الأزرق والأخضر. الأزرق والأخضر
You ain't lived until you've seen the blue and green
لن تعيش حتى ترى اللون الأزرق والأخضر
Well keep on growing up so fast
حسنًا، استمر في النمو بهذه السرعة
M7
م7
Life will hit you hard as you can take
سوف تضربك الحياة بقوة بقدر ما تستطيع
Well tell me all your troubles boy
حسنًا، أخبرني بكل مشاكلك يا فتى
M7
م7
And I will try and take those troubles away.
وسأحاول أن أزيل تلك المشاكل.
M7
م7
Cause you were once, just like me
لأنك كنت ذات يوم، مثلي تمامًا
We are coming from the blue and green
نحن قادمون من الأزرق والأخضر
M7
م7
Blue and green; blue and green
الأزرق والأخضر. الأزرق والأخضر
You ain't lived until you've seen the blue and green
لن تعيش حتى ترى اللون الأزرق والأخضر
M7
م7
Blue and green; blue and green
الأزرق والأخضر. الأزرق والأخضر
You ain't lived until you've seen the blue and green
لن تعيش حتى ترى اللون الأزرق والأخضر
M7
م7
Blue and green; blue and green
الأزرق والأخضر. الأزرق والأخضر
You ain't lived until you've seen the blue and green
لن تعيش حتى ترى اللون الأزرق والأخضر
Can't you hear your momma talkin'
ألا تسمع أمك تتحدث
M7
م7
She told you to hush your idling tongue
قالت لك أن تسكت لسانك المتكاسل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
