Blue and Green Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bracia Drewniani – Niebiescy i Zieloni

by The Wood Brothers

The Wood Brothers - Blue and Green tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Blue and Green - The Wood Brothers
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Wood Brothers — Blue and Green

(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
Can't you hear your momma talkin'
Czy nie słyszysz, jak twoja mama mówi
M7
M7
She told you to hush your idling tongue
Kazała ci uciszyć swój leniwy język
Sit down in your chair, boy
Usiądź na krześle, chłopcze
M7
M7
Eat your supper, leave your brother alone
Zjedz kolację, zostaw brata w spokoju
M7
M7
I was once, just like you
Byłem kiedyś, tak jak Ty
I was green and blue
Byłem zielony i niebieski
Well my mother told my father one day
Cóż, pewnego dnia moja mama powiedziała o tym mojemu ojcu
M7
M7
How much she had loved her life with him
Jak bardzo kochała życie z nim
Then she rose up from her body
Potem wstała ze swojego ciała
M7
M7
And she vanished in the blue and green of spring
I zniknęła w błękicie i zieleni wiosny
M7
M7
She was once, just like me
Kiedyś była, zupełnie jak ja
Now she's gone into the blue and green
Teraz poszła w błękit i zieleń
(Instrumental)
(instrumentalny)
M7
M7
Blue and green; blue and green
Niebieski i zielony; niebieski i zielony
You ain't lived until you've seen the blue and green
Nie przeżyjesz, dopóki nie zobaczysz błękitu i zieleni
Well you should've seen my grandmother
Powinieneś był zobaczyć moją babcię
M7
M7
She was strong and tough as any man
Była silna i twarda jak każdy mężczyzna
She was sweet and gentle when
Kiedy była słodka i delikatna
M7
M7
she held you like the lover she used to have
trzymała cię jak kochanka, którego kiedyś miała
M7
M7
But he was gone, now so it seems
Ale teraz już go nie ma, na to wygląda
But they lived on in the blue and green
Ale żyli dalej w kolorze niebieskim i zielonym
M7
M7
Blue and green; blue and green
Niebieski i zielony; niebieski i zielony
You ain't lived until you've seen the blue and green
Nie przeżyjesz, dopóki nie zobaczysz błękitu i zieleni
Transition:
Przejście:
M7
M7
Blue and green; blue and green
Niebieski i zielony; niebieski i zielony
You ain't lived until you've seen the blue and green
Nie przeżyjesz, dopóki nie zobaczysz błękitu i zieleni
Well keep on growing up so fast
Cóż, rośnij dalej tak szybko
M7
M7
Life will hit you hard as you can take
Życie uderzy cię tak mocno, jak tylko możesz
Well tell me all your troubles boy
Cóż, opowiedz mi o wszystkich swoich problemach, chłopcze
M7
M7
And I will try and take those troubles away.
A ja postaram się pozbyć tych kłopotów.
M7
M7
Cause you were once, just like me
Bo kiedyś byłeś, tak jak ja
We are coming from the blue and green
Przychodzimy z błękitu i zieleni
M7
M7
Blue and green; blue and green
Niebieski i zielony; niebieski i zielony
You ain't lived until you've seen the blue and green
Nie przeżyjesz, dopóki nie zobaczysz błękitu i zieleni
M7
M7
Blue and green; blue and green
Niebieski i zielony; niebieski i zielony
You ain't lived until you've seen the blue and green
Nie przeżyjesz, dopóki nie zobaczysz błękitu i zieleni
M7
M7
Blue and green; blue and green
Niebieski i zielony; niebieski i zielony
You ain't lived until you've seen the blue and green
Nie przeżyjesz, dopóki nie zobaczysz błękitu i zieleni
Can't you hear your momma talkin'
Czy nie słyszysz, jak twoja mama mówi
M7
M7
She told you to hush your idling tongue
Kazała ci uciszyć swój leniwy język

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.