Blue and Green Songtekst Nederlandse Vertaling
De Wood Brothers - Blauw en Groen
The Wood Brothers - Blue and Green songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Can't you hear your momma talkin'
Kun je je moeder niet horen praten?
M7
M7
She told you to hush your idling tongue
Ze zei dat je je nutteloze tong moest zwijgen
Sit down in your chair, boy
Ga in je stoel zitten, jongen
M7
M7
Eat your supper, leave your brother alone
Eet je avondeten en laat je broer met rust
M7
M7
I was once, just like you
Dat was ik ooit, net als jij
I was green and blue
Ik was groen en blauw
Well my mother told my father one day
Nou, mijn moeder vertelde het op een dag aan mijn vader
M7
M7
How much she had loved her life with him
Hoeveel ze van haar leven met hem had gehouden
Then she rose up from her body
Toen stond ze op uit haar lichaam
M7
M7
And she vanished in the blue and green of spring
En ze verdween in het blauw en groen van de lente
M7
M7
She was once, just like me
Dat was ze ooit, net als ik
Now she's gone into the blue and green
Nu is ze in het blauw en groen gegaan
(Instrumental)
(Instrumentaal)
M7
M7
Blue and green; blue and green
Blauw en groen; blauw en groen
You ain't lived until you've seen the blue and green
Je leeft pas als je het blauw en groen hebt gezien
Well you should've seen my grandmother
Nou, je had mijn grootmoeder moeten zien
M7
M7
She was strong and tough as any man
Ze was sterk en stoer als iedere man
She was sweet and gentle when
Ze was lief en zachtaardig toen
M7
M7
she held you like the lover she used to have
ze hield je vast als de minnaar die ze vroeger had
M7
M7
But he was gone, now so it seems
Maar hij was weg, zo lijkt het nu
But they lived on in the blue and green
Maar ze leefden voort in het blauw en groen
M7
M7
Blue and green; blue and green
Blauw en groen; blauw en groen
You ain't lived until you've seen the blue and green
Je leeft pas als je het blauw en groen hebt gezien
Transition:
Overgang:
M7
M7
Blue and green; blue and green
Blauw en groen; blauw en groen
You ain't lived until you've seen the blue and green
Je leeft pas als je het blauw en groen hebt gezien
Well keep on growing up so fast
Nou, blijf zo snel volwassen worden
M7
M7
Life will hit you hard as you can take
Het leven zal je zo hard raken als je kunt verdragen
Well tell me all your troubles boy
Vertel me al je problemen, jongen
M7
M7
And I will try and take those troubles away.
En ik zal proberen die problemen weg te nemen.
M7
M7
Cause you were once, just like me
Omdat je dat ooit was, net als ik
We are coming from the blue and green
Wij komen uit het blauw en groen
M7
M7
Blue and green; blue and green
Blauw en groen; blauw en groen
You ain't lived until you've seen the blue and green
Je leeft pas als je het blauw en groen hebt gezien
M7
M7
Blue and green; blue and green
Blauw en groen; blauw en groen
You ain't lived until you've seen the blue and green
Je leeft pas als je het blauw en groen hebt gezien
M7
M7
Blue and green; blue and green
Blauw en groen; blauw en groen
You ain't lived until you've seen the blue and green
Je leeft pas als je het blauw en groen hebt gezien
Can't you hear your momma talkin'
Kun je je moeder niet horen praten?
M7
M7
She told you to hush your idling tongue
Ze zei dat je je nutteloze tong moest zwijgen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
