Blue and Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ahşap Kardeşler - Mavi ve Yeşil
The Wood Brothers - Blue and Green şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Intro)
(Giriş)
(Verse)
(Ayet)
Can't you hear your momma talkin'
Annenin konuştuğunu duyamıyor musun?
M7
M7
She told you to hush your idling tongue
Sana boşta kalan dilini susturmanı söyledi
Sit down in your chair, boy
Sandalyene otur oğlum
M7
M7
Eat your supper, leave your brother alone
Yemeğini ye, kardeşini rahat bırak
M7
M7
I was once, just like you
Bir zamanlar ben de senin gibiydim
I was green and blue
Yeşil ve maviydim
Well my mother told my father one day
Annem bir gün babama söyledi
M7
M7
How much she had loved her life with him
Onunla hayatını ne kadar çok sevmişti
Then she rose up from her body
Daha sonra vücudundan kalktı
M7
M7
And she vanished in the blue and green of spring
Ve baharın mavi ve yeşilinde kayboldu
M7
M7
She was once, just like me
Bir zamanlar o da benim gibiydi
Now she's gone into the blue and green
Şimdi o mavi ve yeşile gitti
(Instrumental)
(Enstrümantal)
M7
M7
Blue and green; blue and green
Mavi ve yeşil; mavi ve yeşil
You ain't lived until you've seen the blue and green
Maviyi ve yeşili görene kadar yaşamış sayılmazsın
Well you should've seen my grandmother
Peki büyükannemi görmeliydin
M7
M7
She was strong and tough as any man
Her erkek kadar güçlü ve dayanıklıydı
She was sweet and gentle when
O zaman tatlı ve nazikti
M7
M7
she held you like the lover she used to have
sana eski sevgilisi gibi sarıldı
M7
M7
But he was gone, now so it seems
Ama o gitmişti, şimdi öyle görünüyor
But they lived on in the blue and green
Ama onlar mavi ve yeşilin içinde yaşadılar
M7
M7
Blue and green; blue and green
Mavi ve yeşil; mavi ve yeşil
You ain't lived until you've seen the blue and green
Maviyi ve yeşili görene kadar yaşamış sayılmazsın
Transition:
Geçiş:
M7
M7
Blue and green; blue and green
Mavi ve yeşil; mavi ve yeşil
You ain't lived until you've seen the blue and green
Maviyi ve yeşili görene kadar yaşamış sayılmazsın
Well keep on growing up so fast
Peki çok hızlı büyümeye devam et
M7
M7
Life will hit you hard as you can take
Hayat sana dayanabildiğin kadar sert vuracak
Well tell me all your troubles boy
Peki bana bütün dertlerini anlat oğlum
M7
M7
And I will try and take those troubles away.
Ve bu sıkıntıları ortadan kaldırmaya çalışacağım.
M7
M7
Cause you were once, just like me
Çünkü bir zamanlar sen de benim gibiydin
We are coming from the blue and green
Mavi ve yeşilden geliyoruz
M7
M7
Blue and green; blue and green
Mavi ve yeşil; mavi ve yeşil
You ain't lived until you've seen the blue and green
Maviyi ve yeşili görene kadar yaşamış sayılmazsın
M7
M7
Blue and green; blue and green
Mavi ve yeşil; mavi ve yeşil
You ain't lived until you've seen the blue and green
Maviyi ve yeşili görene kadar yaşamış sayılmazsın
M7
M7
Blue and green; blue and green
Mavi ve yeşil; mavi ve yeşil
You ain't lived until you've seen the blue and green
Maviyi ve yeşili görene kadar yaşamış sayılmazsın
Can't you hear your momma talkin'
Annenin konuştuğunu duyamıyor musun?
M7
M7
She told you to hush your idling tongue
Sana boşta kalan dilini susturmanı söyledi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
