Sardine كلمات أغنية ترجمة عربية

Sardine
السردين
Sardine youre all that I got
السردين أنت كل ما حصلت عليه
And youre not very much to look at
وليس لديك الكثير لتنظر إليه
Well I see you sitting there with that glassy stare
حسنًا، أراك جالسًا هناك بتلك النظرة الزجاجية
So twisted and grimy and crooked
ملتوية جدًا وقذرة ومعوجة
Sardine I know you got backbone
سردين أعلم أنك حصلت على العمود الفقري
You aint afraid to show me
أنت لا تخشى أن تظهر لي
Oh but I cant find youre heart when you fall apart
أوه ولكني لا أستطيع العثور على قلبك عندما تنهار
Are you nothing but skinny and bony
هل أنت إلا نحيف وعظمي
Oh but you taste so much like a woman
أوه ولكنك تتذوق الكثير مثل المرأة
But that just means that you are the real thing
ولكن هذا يعني فقط أنك الشيء الحقيقي
Its as though you sleep where the passion runs deep
يبدو الأمر كما لو كنت تنام حيث يتعمق الشغف
And deeper is where the sweetest things cling
والأعمق هو المكان الذي تلتصق فيه أحلى الأشياء
You sleep so close like flies on paper
أنت تنام قريبًا جدًا مثل الذباب على الورق
With your sisters and your brothers
مع أخواتك وإخوانك
And I look into your eyes like big blackberry pies
وأنا أنظر إلى عينيك مثل فطائر التوت الكبيرة
And I chew you up just like all the others
وأنا أمضغك مثل كل الآخرين
And my breath will carry you all night
وسوف تحملك أنفاسي طوال الليل
And linger on until tomorrow
وتبقى حتى الغد
Oh until I scrape you out of the cracks of my mouth
آه حتى أستخرجك من شقوق فمي
And hope that youre children will follow
ونأمل أن يتبعه أطفالك