Sardine Songtekst Nederlandse Vertaling

Sardine
Sardine
Sardine youre all that I got
Sardine, jij bent alles wat ik heb
And youre not very much to look at
En je bent niet zo veel om naar te kijken
Well I see you sitting there with that glassy stare
Nou, ik zie je daar zitten met die glazige blik
So twisted and grimy and crooked
Zo verwrongen en groezelig en krom
Sardine I know you got backbone
Sardine, ik weet dat je ruggengraat hebt
You aint afraid to show me
Je bent niet bang om het mij te laten zien
Oh but I cant find youre heart when you fall apart
Oh, maar ik kan je hart niet vinden als je uit elkaar valt
Are you nothing but skinny and bony
Ben je niets anders dan mager en knokig
Oh but you taste so much like a woman
Oh, maar je smaakt zo veel als een vrouw
But that just means that you are the real thing
Maar dat betekent alleen dat jij de echte bent
Its as though you sleep where the passion runs deep
Het is alsof je slaapt waar de passie diep zit
And deeper is where the sweetest things cling
En dieper is waar de zoetste dingen zich vastklampen
You sleep so close like flies on paper
Je slaapt zo dichtbij als vliegen op papier
With your sisters and your brothers
Met je zussen en je broers
And I look into your eyes like big blackberry pies
En ik kijk in je ogen als grote bramentaarten
And I chew you up just like all the others
En ik kauw je op, net als alle anderen
And my breath will carry you all night
En mijn adem zal je de hele nacht dragen
And linger on until tomorrow
En blijf hangen tot morgen
Oh until I scrape you out of the cracks of my mouth
Oh totdat ik je uit de kieren van mijn mond schraap
And hope that youre children will follow
En ik hoop dat je kinderen zullen volgen