Made This Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Even when you thought you had me beat,
حتى عندما ظننت أنك هزمتني،
I still found the strength hidden deep within me.
ما زلت أجد القوة مخبأة في أعماقي.
And I can't, can't ever lose my voice,
وأنا لا أستطيع، لا أستطيع أن أفقد صوتي أبدًا،
I learned how to block, block out all of the noise.
لقد تعلمت كيفية حجب وحجب كل الضوضاء.
Pre-horus
ما قبل حورس
And I found my place in the empty spaces where my demons lay.
ووجدت مكاني في الأماكن الفارغة حيث تكمن شياطيني.
No I don't believe that we as humans were meant to be afraid!
لا، لا أعتقد أننا كبشر كان من المفترض أن نخاف!
horus
حورس
I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب!
I own my mistakes, you made me this way.
أنا أملك أخطائي، أنت جعلتني بهذه الطريقة.
I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب!
I know my mistakes, you can't take that away.
أنا أعرف أخطائي، لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا.
I wear these scars! I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب! أرتدي هذه الندوب!
You can't take that away, away!
لا يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا، بعيدا!
It's so strange that I ended up here,
ومن الغريب أن انتهى بي الأمر هنا،
And I never thought I'd make it through these years.
ولم أعتقد أبدًا أنني سأتمكن من اجتياز هذه السنوات.
Pre-horus
ما قبل حورس
And I found my place in the empty spaces where my demons lay.
ووجدت مكاني في الأماكن الفارغة حيث تكمن شياطيني.
No I don't believe that we as humans were meant to be enslaved!
لا، لا أعتقد أننا كبشر كان من المفترض أن نستعبد!
horus
حورس
I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب!
I own my mistakes, you made me this way.
أنا أملك أخطائي، أنت جعلتني بهذه الطريقة.
I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب!
I know my mistakes, you can't take that away.
أنا أعرف أخطائي، لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا.
I wear these scars! I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب! أرتدي هذه الندوب!
You can't take that away, away!
لا يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا، بعيدا!
ridge
ريدج
Most of these scars will fade away,
معظم هذه الندوب سوف تتلاشى،
But nothing hides the fact that you were my mistake,
ولكن لا شيء يخفي حقيقة أنك كنت خطأي،
My mistake!
خطأي!
horus
حورس
I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب!
I own my mistakes, you made me this way.
أنا أملك أخطائي، أنت جعلتني بهذه الطريقة.
I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب!
I know my mistakes, you can't take that away.
أنا أعرف أخطائي، لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا.
I wear these scars! I wear these scars!
أرتدي هذه الندوب! أرتدي هذه الندوب!
You can't take that away!
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا!
I don't believe that we're defined by our mistakes (I wear these scars!),
لا أعتقد أن أخطائنا تحددنا (أنا أرتدي هذه الندوب!)
And I can see that you think you've had all you can take (I wear these scars!).
وأستطيع أن أرى أنك تعتقد أنك حصلت على كل ما يمكنك تحمله (أنا أرتدي هذه الندوب!).
I won't believe that we're defined by our mistakes (I wear these scars!),
لن أصدق أننا نحدد من خلال أخطائنا (أنا أرتدي هذه الندوب!)
I hope you see that, you're better off this way!
أتمنى أن ترى ذلك، فأنت أفضل حالًا بهذه الطريقة!