Made This Way 歌詞 日本語訳

Even when you thought you had me beat,
私に勝てたと思っても、
I still found the strength hidden deep within me.
私はまだ自分の奥底に隠れている強さを発見しました。
And I can't, can't ever lose my voice,
そして、私は声を失うことはできません、決して失うことはできません、
I learned how to block, block out all of the noise.
すべてのノイズをブロックして遮断する方法を学びました。
Pre-horus
プレホルス
And I found my place in the empty spaces where my demons lay.
そして私は悪魔が横たわる空いた空間に自分の居場所を見つけました。
No I don't believe that we as humans were meant to be afraid!
いいえ、私たち人間が恐れるべきものだとは信じません。
horus
ホルス
I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！
I own my mistakes, you made me this way.
私には自分の間違いがあります、あなたが私をそうさせたのです。
I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！
I know my mistakes, you can't take that away.
私は自分の間違いを知っています、それを取り消すことはできません。
I wear these scars! I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！私はこの傷跡を着ています！
You can't take that away, away!
それを奪うことはできません、奪ってください！
It's so strange that I ended up here,
ここに辿り着いたのがとても不思議ですが、
And I never thought I'd make it through these years.
そして、この数年を乗り越えられるとは思ってもいませんでした。
Pre-horus
プレホルス
And I found my place in the empty spaces where my demons lay.
そして私は悪魔が横たわる空いた空間に自分の居場所を見つけました。
No I don't believe that we as humans were meant to be enslaved!
いいえ、私たち人間が奴隷にされるべきだったとは信じません。
horus
ホルス
I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！
I own my mistakes, you made me this way.
私には自分の間違いがあります、あなたが私をそうさせたのです。
I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！
I know my mistakes, you can't take that away.
私は自分の間違いを知っています、それを取り消すことはできません。
I wear these scars! I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！私はこの傷跡を着ています！
You can't take that away, away!
それを奪うことはできません、奪ってください！
ridge
尾根
Most of these scars will fade away,
こういった傷跡のほとんどは消えていきますが、
But nothing hides the fact that you were my mistake,
でも、あなたが私の間違いだったという事実は何も隠せません、
My mistake!
私の間違いです！
horus
ホルス
I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！
I own my mistakes, you made me this way.
私には自分の間違いがあります、あなたが私をそうさせたのです。
I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！
I know my mistakes, you can't take that away.
私は自分の間違いを知っています、それを取り消すことはできません。
I wear these scars! I wear these scars!
私はこの傷跡を着ています！私はこの傷跡を着ています！
You can't take that away!
それを奪うことはできません！
I don't believe that we're defined by our mistakes (I wear these scars!),
私たちは自分たちの間違いによって定義されるとは信じていません（私はこれらの傷を負っています！）、
And I can see that you think you've had all you can take (I wear these scars!).
そして、あなたが自分には受けられるすべてのものを手に入れたと思っているのがわかります（私はこれらの傷を負っています！）。
I won't believe that we're defined by our mistakes (I wear these scars!),
私たちは自分たちの間違いによって定義されるとは信じません（私はこの傷を負っています！）、
I hope you see that, you're better off this way!
見ていただければ幸いです、この方が良いでしょう!