Made This Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Even when you thought you had me beat,
Zelfs toen je dacht dat je me verslagen had,
I still found the strength hidden deep within me.
Ik vond de kracht nog steeds diep in mij verborgen.
And I can't, can't ever lose my voice,
En ik kan, kan nooit mijn stem verliezen,
I learned how to block, block out all of the noise.
Ik heb geleerd hoe ik al het lawaai moet blokkeren, blokkeren.
Pre-horus
Pre-horus
And I found my place in the empty spaces where my demons lay.
En ik vond mijn plek in de lege ruimtes waar mijn demonen lagen.
No I don't believe that we as humans were meant to be afraid!
Nee, ik geloof niet dat het de bedoeling is dat wij als mensen bang zijn!
horus
horus
I wear these scars!
Ik draag deze littekens!
I own my mistakes, you made me this way.
Ik bezit mijn fouten, jij hebt mij zo gemaakt.
I wear these scars!
Ik draag deze littekens!
I know my mistakes, you can't take that away.
Ik ken mijn fouten, dat kun je niet wegnemen.
I wear these scars! I wear these scars!
Ik draag deze littekens! Ik draag deze littekens!
You can't take that away, away!
Dat kun je niet wegnemen, weg!
It's so strange that I ended up here,
Het is zo vreemd dat ik hier beland ben,
And I never thought I'd make it through these years.
En ik had nooit gedacht dat ik deze jaren zou overleven.
Pre-horus
Pre-horus
And I found my place in the empty spaces where my demons lay.
En ik vond mijn plek in de lege ruimtes waar mijn demonen lagen.
No I don't believe that we as humans were meant to be enslaved!
Nee, ik geloof niet dat het de bedoeling was dat wij als mensen tot slaaf zouden worden gemaakt!
horus
horus
I wear these scars!
Ik draag deze littekens!
I own my mistakes, you made me this way.
Ik bezit mijn fouten, jij hebt mij zo gemaakt.
I wear these scars!
Ik draag deze littekens!
I know my mistakes, you can't take that away.
Ik ken mijn fouten, dat kun je niet wegnemen.
I wear these scars! I wear these scars!
Ik draag deze littekens! Ik draag deze littekens!
You can't take that away, away!
Dat kun je niet wegnemen, weg!
ridge
nok
Most of these scars will fade away,
De meeste van deze littekens zullen vervagen,
But nothing hides the fact that you were my mistake,
Maar niets verbergt het feit dat jij mijn fout was,
My mistake!
Mijn fout!
horus
horus
I wear these scars!
Ik draag deze littekens!
I own my mistakes, you made me this way.
Ik bezit mijn fouten, jij hebt mij zo gemaakt.
I wear these scars!
Ik draag deze littekens!
I know my mistakes, you can't take that away.
Ik ken mijn fouten, dat kun je niet wegnemen.
I wear these scars! I wear these scars!
Ik draag deze littekens! Ik draag deze littekens!
You can't take that away!
Dat kun je niet wegnemen!
I don't believe that we're defined by our mistakes (I wear these scars!),
Ik geloof niet dat we worden gedefinieerd door onze fouten (ik draag deze littekens!),
And I can see that you think you've had all you can take (I wear these scars!).
En ik zie dat je denkt dat je alles hebt gehad wat je kon hebben (ik draag deze littekens!).
I won't believe that we're defined by our mistakes (I wear these scars!),
Ik zal niet geloven dat we gedefinieerd worden door onze fouten (ik draag deze littekens!),
I hope you see that, you're better off this way!
Ik hoop dat je dat inziet, zo ben je beter af!