Boys You Won't Remember Letra Traducción al Español

Uses a capo to match the song exactly, but i down-tune my guitar so where
Usa un capo para que coincida exactamente con la canción, pero afino mi guitarra, así que ¿dónde?
i have my capo the actual place it's supposed to be. I recommend playing this
Tengo mi capo en el lugar real donde se supone que debe estar. recomiendo jugar esto
with the song at first you can hear it for yourself. If anyone feel there's a
Con la canción al principio puedes escucharla por ti mismo. Si alguien siente que hay una
better chord for the D7, let me know, cause it's the only one i'm not 100% about.
mejor acorde para el D7, házmelo saber, porque es el único con el que no estoy al 100%.
Like Mr. Orange.
Como el Sr. Orange.
G6 (32000x) (where i marked "G6", i merely am omitting the high e altogether, cause i
G6 (32000x) (donde marqué "G6", simplemente estoy omitiendo la e alta por completo, porque
it sounds better, but you could play a regular Gmaj if you want)
suena mejor, pero puedes tocar un Gmaj normal si quieres)
The other chords are standard.
Los demás acordes son estándar.
Em + (A capella intro)
Em + (Introducción a capella)
boys you won't remember
chicos no lo recordaréis
you walked into the room
entraste a la habitación
every letter started brokenhearted
cada carta comenzaba con el corazón roto
and ended way too soon
y terminó demasiado pronto
(these instrumental areas are often strummed by plucking the low E one or
(Estas áreas instrumentales a menudo se rasguean tocando el mi bajo o
two times and strumming the rest-- you can hear this in the song. I might
dos veces y rasgueando el resto; puedes escuchar esto en la canción. yo podría
be just picking up on the but it's playable nonetheless. See the bottom of
Solo estaré retomando el juego, pero de todos modos se puede jugar. Ver la parte inferior de
the tabs for the plucked notes, if you aren't able to figure them out.)
las pestañas de las notas pulsadas, si no eres capaz de descifrarlas).
lived through underrated, getting jaded
vivió subestimado, cansándose
to wind up with no one
terminar sin nadie
hiding in new places getting wasted
esconderse en nuevos lugares emborracharse
singing "i guess we're done"
cantando "supongo que hemos terminado"
Em (pluck low E and strum the rest)
Em (toca el Mi grave y rasguea el resto)
i don't want you to wonder why
No quiero que te preguntes por qué
Gmaj (pluck low E and strum the rest)
Gmaj (pulsa el Mi grave y rasguea el resto)
i don't want you to wonder why
No quiero que te preguntes por qué
won't do any good
no servirá de nada
you don't know what you got into
no sabes en lo que te metiste
until you know when it's all gone, gone...
hasta que sepas cuando todo se ha ido, se ha ido...
i don't feel the need to try and explain
No siento la necesidad de tratar de explicar
excuses sounding insane
excusas que suenan locas
you're gonna find, you're gonna find
vas a encontrar, vas a encontrar
i've been knocked down
me han derribado
but i've stood up
pero me he levantado
down off of the ground
bajando del suelo
but i've stood up
pero me he levantado
lost without a sound
perdido sin un sonido
but i've stood up
pero me he levantado
to faced another round
para enfrentar otra ronda
but i've stood up
pero me he levantado
you want me, you want me...
me quieres, me quieres...
Em + (a capella on this stanza)
Em + (a capella en esta estrofa)
i don't know what you got on me
no sé lo que tienes sobre mí
even in just you wait and see
incluso en sólo esperar y ver
Em Gmaj D6 (you could transition into D7 for the part right before the Am chord next)
Em Gmaj D6 (puedes hacer la transición a D7 para la parte justo antes del siguiente acorde Am)
i don't feel the need to try and explain
No siento la necesidad de tratar de explicar
excuses sounding insane
excusas que suenan locas
you're gonna find, you're gonna find
vas a encontrar, vas a encontrar
i've been knocked down
me han derribado
but i've stood up
pero me he levantado
down off of the ground
bajando del suelo
but i've stood up
pero me he levantado
lost without a sound
perdido sin un sonido
but i've stood up
pero me he levantado
to faced another round
para enfrentar otra ronda
but i've stood up
pero me he levantado
you want me, you want me...
me quieres, me quieres...
(this repeats a couple of times, but the last one is pretty soft. again, you can hear
(Esto se repite un par de veces, pero la última es bastante suave. Nuevamente, puedes escuchar
of this in the song.)
de esto en la canción.)