Boys You Won't Remember Paroles Traduction Française

Uses a capo to match the song exactly, but i down-tune my guitar so where
J'utilise un capodastre pour correspondre exactement à la chanson, mais j'accorde ma guitare plus bas, alors où
i have my capo the actual place it's supposed to be. I recommend playing this
J'ai mon capodastre à l'endroit réel où il est censé être. Je recommande de jouer à ça
with the song at first you can hear it for yourself. If anyone feel there's a
avec la chanson, au début, vous pouvez l'entendre par vous-même. Si quelqu'un pense qu'il y a un
better chord for the D7, let me know, cause it's the only one i'm not 100% about.
meilleur accord pour le D7, faites-le-moi savoir, car c'est le seul pour lequel je ne suis pas à 100%.
Like Mr. Orange.
Comme M. Orange.
G6 (32000x) (where i marked "G6", i merely am omitting the high e altogether, cause i
G6 (32000x) (là où j'ai marqué "G6", j'omets simplement le mi aigu, car je
it sounds better, but you could play a regular Gmaj if you want)
ça sonne mieux, mais vous pouvez jouer un Gmaj classique si vous le souhaitez)
The other chords are standard.
Les autres accords sont standards.
Em + (A capella intro)
Em + (Intro a capella)
boys you won't remember
les garçons, vous ne vous en souviendrez pas
you walked into the room
tu es entré dans la pièce
every letter started brokenhearted
chaque lettre commençait avec le cœur brisé
and ended way too soon
et ça s'est terminé trop tôt
(these instrumental areas are often strummed by plucking the low E one or
(ces zones instrumentales sont souvent grattées en pinçant le mi grave ou
two times and strumming the rest-- you can hear this in the song. I might
deux fois et gratter le reste-- vous pouvez l'entendre dans la chanson. je pourrais
be just picking up on the but it's playable nonetheless. See the bottom of
je ne fais que reprendre le jeu, mais c'est néanmoins jouable. Voir le bas de
the tabs for the plucked notes, if you aren't able to figure them out.)
les onglets des notes pincées, si vous n'arrivez pas à les comprendre.)
lived through underrated, getting jaded
vécu sous-estimé, devenu blasé
to wind up with no one
se retrouver sans personne
hiding in new places getting wasted
se cacher dans de nouveaux endroits et se perdre
singing "i guess we're done"
chantant "je suppose que nous avons fini"
Em (pluck low E and strum the rest)
Em (pincez le mi grave et grattez le reste)
i don't want you to wonder why
je ne veux pas que tu te demandes pourquoi
Gmaj (pluck low E and strum the rest)
Gmaj (pincez le mi grave et grattez le reste)
i don't want you to wonder why
je ne veux pas que tu te demandes pourquoi
won't do any good
ne servira à rien
you don't know what you got into
tu ne sais pas dans quoi tu t'es embarqué
until you know when it's all gone, gone...
jusqu'à ce que tu saches quand tout sera parti, parti...
i don't feel the need to try and explain
je ne ressens pas le besoin d'essayer d'expliquer
excuses sounding insane
des excuses qui semblent folles
you're gonna find, you're gonna find
tu vas trouver, tu vas trouver
i've been knocked down
j'ai été renversé
but i've stood up
mais je me suis levé
down off of the ground
tomber du sol
but i've stood up
mais je me suis levé
lost without a sound
perdu sans un bruit
but i've stood up
mais je me suis levé
to faced another round
faire face à un autre tour
but i've stood up
mais je me suis levé
you want me, you want me...
tu me veux, tu me veux...
Em + (a capella on this stanza)
Em + (a capella sur cette strophe)
i don't know what you got on me
je ne sais pas ce que tu as sur moi
even in just you wait and see
même si tu attends et vois
Em Gmaj D6 (you could transition into D7 for the part right before the Am chord next)
Em Gmaj D6 (vous pouvez passer à D7 pour la partie juste avant l'accord Am suivant)
i don't feel the need to try and explain
je ne ressens pas le besoin d'essayer d'expliquer
excuses sounding insane
des excuses qui semblent folles
you're gonna find, you're gonna find
tu vas trouver, tu vas trouver
i've been knocked down
j'ai été renversé
but i've stood up
mais je me suis levé
down off of the ground
tomber du sol
but i've stood up
mais je me suis levé
lost without a sound
perdu sans un bruit
but i've stood up
mais je me suis levé
to faced another round
faire face à un autre tour
but i've stood up
mais je me suis levé
you want me, you want me...
tu me veux, tu me veux...
(this repeats a couple of times, but the last one is pretty soft. again, you can hear
(cela se répète plusieurs fois, mais le dernier est assez doux. encore une fois, vous pouvez entendre
of this in the song.)
de cela dans la chanson.)