Boys You Won't Remember 歌詞 日本語訳

Uses a capo to match the song exactly, but i down-tune my guitar so where
曲に正確に合わせるためにカポタストを使用しますが、ギターをダウンチューニングしているので、
i have my capo the actual place it's supposed to be. I recommend playing this
カポタストは本来あるべき場所にあります。これをプレイすることをお勧めします
with the song at first you can hear it for yourself. If anyone feel there's a
最初はその曲を自分の目で聞くことができます。誰かが何かがあると感じたら
better chord for the D7, let me know, cause it's the only one i'm not 100% about.
D7 の方が良いコードがあるので教えてください。それが私が 100% 理解していない唯一のコードだからです。
Like Mr. Orange.
ミスターオレンジみたいに。
G6 (32000x) (where i marked "G6", i merely am omitting the high e altogether, cause i
G6 (32000x) (ここで「G6」とマークしましたが、高音の e を完全に省略しているだけです。
it sounds better, but you could play a regular Gmaj if you want)
音は良くなりますが、必要に応じて通常の Gmaj を再生することもできます)
The other chords are standard.
他のコードは標準です。
Em + (A capella intro)
Em+ (アカペライントロ)
boys you won't remember
あなたは覚えていないでしょう少年たち
you walked into the room
あなたは部屋に入ってきました
every letter started brokenhearted
どの手紙も失恋から始まった
and ended way too soon
そしてあまりにも早く終わってしまった
(these instrumental areas are often strummed by plucking the low E one or
(これらの楽器エリアは、低音 E を弾くことによってかき鳴らされることがよくあります。
two times and strumming the rest-- you can hear this in the song. I might
2回演奏し、残りをかき鳴らします--これは曲の中で聞くことができます。もしかしたら
be just picking up on the but it's playable nonetheless. See the bottom of
まだ覚えているだけですが、それでもプレイ可能です。の下部を参照してください
the tabs for the plucked notes, if you aren't able to figure them out.)
はじかれた音符のタブがわからない場合は、そのタブを確認してください。)
lived through underrated, getting jaded
過小評価されながらもうんざりしながら生きてきた
to wind up with no one
誰とも結ばれずに終わる
hiding in new places getting wasted
新しい場所に隠れて無駄になる
singing "i guess we're done"
「もう終わったのかな」と歌う
Em (pluck low E and strum the rest)
Em (低音Eを弾いて残りをかき鳴らします)
i don't want you to wonder why
なぜだろうと考えてほしくない
Gmaj (pluck low E and strum the rest)
Gmaj (低音Eを弾き、残りをかき鳴らします)
i don't want you to wonder why
なぜだろうと考えてほしくない
won't do any good
何の役にも立ちません
you don't know what you got into
あなたは何に巻き込まれたのか知りません
until you know when it's all gone, gone...
すべてがなくなる、なくなるとわかるまで...
i don't feel the need to try and explain
説明する必要性を感じない
excuses sounding insane
非常識に聞こえる言い訳
you're gonna find, you're gonna find
きっと見つかるよ、きっと見つかるよ
i've been knocked down
私はノックダウンされました
but i've stood up
でも私は立ち上がった
down off of the ground
地面から落ちる
but i've stood up
でも私は立ち上がった
lost without a sound
音もなく消えた
but i've stood up
でも私は立ち上がった
to faced another round
別のラウンドに臨む
but i've stood up
でも私は立ち上がった
you want me, you want me...
あなたは私が欲しい、あなたは私が欲しい...
Em + (a capella on this stanza)
Em + (このスタンザではアカペラ)
i don't know what you got on me
あなたが私に何を感じたのか分かりません
even in just you wait and see
様子見だけでも
Em Gmaj D6 (you could transition into D7 for the part right before the Am chord next)
Em Gmaj D6 (次の Am コードの直前の部分は D7 に移行できます)
i don't feel the need to try and explain
説明する必要性を感じない
excuses sounding insane
非常識に聞こえる言い訳
you're gonna find, you're gonna find
きっと見つかるよ、きっと見つかるよ
i've been knocked down
私はノックダウンされました
but i've stood up
でも私は立ち上がった
down off of the ground
地面から落ちる
but i've stood up
でも私は立ち上がった
lost without a sound
音もなく消えた
but i've stood up
でも私は立ち上がった
to faced another round
別のラウンドに臨む
but i've stood up
でも私は立ち上がった
you want me, you want me...
あなたは私が欲しい、あなたは私が欲しい...
(this repeats a couple of times, but the last one is pretty soft. again, you can hear
(これは数回繰り返されますが、最後の音は非常にソフトです。再び、音が聞こえます。
of this in the song.)
これは曲の中にあります。）