For Your Love Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 27 Oct 1995 19:52:34 +0600
Дата: Пт, 27 октября 1995 г., 19:52:34 +0600
From: Dave Strobridge
От: Дэйв Стробридж
Subject: CRD: For Your Love by The Yardbirds
Тема: CRD: For Your Love группы The Yardbirds.
For Your Love by The Yardbirds (Eric Clapton)
For Your Love группы The Yardbirds (Эрик Клэптон)
Intro:
Введение:
(For your love)
(Ради твоей любви)
(For your love)
(Ради твоей любви)
(For your love)
(Ради твоей любви)
I'll give you everything and more, that's for sure (For your love)
Я дам тебе все и даже больше, это точно (Ради твоей любви)
I'll bring you diamond rings and things right to your door (For your love)
Я принесу тебе кольца с бриллиантами и другие вещи прямо к твоей двери (Ради твоей любви)
To thrill you every night, I'll give you diamonds bright
Чтобы волновать тебя каждую ночь, я подарю тебе яркие бриллианты.
There'll be things that will excite, to make you dream of me at night.
Будут вещи, которые будут волновать тебя и заставят тебя мечтать обо мне по ночам.
For your looooooooooooooooooooooooove
За твою любовьооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
For your looooooooooooooooooooooooove
За твою любовьооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
For your looooooooooooooooooooooooove
За твою любовьооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Bridge:
Мост:
For your love, for your love, I would give the stars above
За твою любовь, за твою любовь я бы отдал звезды выше
For your love, for your love, I would give you all I could
Ради твоей любви, ради твоей любви я бы отдал тебе все, что мог.
(For your love)
(Ради твоей любви)
(For your love)
(Ради твоей любви)
(For your love)
(Ради твоей любви)
I'd give the moon if it were mine to give (For your love)
Я бы отдал луну, если бы она была моей (Ради твоей любви).
I'd give the stars and the sun for I live (For your love)
Я бы отдал звезды и солнце, потому что я живу (Ради твоей любви)
To thrill you every night, I'll give you diamonds bright
Чтобы волновать тебя каждую ночь, я подарю тебе яркие бриллианты.
There'll be things that will excite, to make you dream of me at night.
Будут вещи, которые будут волновать тебя и заставят тебя мечтать обо мне по ночам.
For your looooooooooooooooooooooooove
За твою любовьооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
For your looooooooooooooooooooooooove
За твою любовьооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
For your looooooooooooooooooooooooove
За твою любовьооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
For your looooooooooooooooooooooooooooooooove
Для твоей любвиооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
At least, this is how I play it and it sounds right. The end of the bridge
По крайней мере, я так играю, и это звучит правильно. Конец моста
may need some corrections, though.
хотя, возможно, потребуются некоторые исправления.
Have fun,
Веселитесь,
Dave Strobridge
Дэйв Стробридж
dstrobri@vt.edu
dstrobri@vt.edu