Cultured Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay I don't think this part is exactly right but if fits enough to play along or on your own.
حسنًا، لا أعتقد أن هذا الجزء صحيح تمامًا ولكن إذا كان مناسبًا بما يكفي للعب معه أو بمفردك.
riff
ريف
I wanna be your cultured man
أريد أن أكون رجلك المثقف
who doesn't jump off of the bus you were riding
الذي لا يقفز من الحافلة التي كنت تستقلها
run as fast as his legs can go
يركض بأسرع ما يمكن أن تذهب ساقيه
to return the previous nights video
للعودة فيديو الليالي السابقة
and sprinting to catch up
والركض للحاق
to catch up to catch up
للحاق بالركب
sprinting to catch up } I just play the riff here twice
الركض للحاق } أنا فقط ألعب الريف هنا مرتين
by the next bus stop
بواسطة محطة الحافلات القادمة
Just just just just
فقط فقط فقط
Just to impress you my love
فقط لإقناعك حبي
just to impress you
فقط لإثارة إعجابك
just to impress you my love and
فقط لإقناعك حبي و
sit back beside you.
اجلس بجانبك.
I wanna be your effortless man
أريد أن أكون رجلك السهل
who doesn't struggle to untangle every knot
الذي لا يكافح من أجل فك كل عقدة
and when you go for supper at his folks
وعندما تذهب لتناول العشاء عند أهله
he doesn't burst in through the door and announce to them
لم يقتحم الباب ويخبرهم
youre never gonna guess
لن تخمن أبدًا
gonna guess gonna guess } again I play the riff
سأخمن سأخمن } مرة أخرى ألعب الريف
never gonna guess
لن تخمن أبدًا
who I brought as a guest
الذي أحضرته كضيف
Just just just just
فقط فقط فقط
to show you you're family too
لتظهر لك أنك العائلة أيضا
so come to the table
لذا تعال إلى الطاولة
to show you you're family too
لتظهر لك أنك العائلة أيضا
now sit back beside us
الآن اجلس بجانبنا
Pouring wine and pushing opinions
سكب الخمر ودفع الآراء
taking drags, ignoring the dishes
أخذ السحب وتجاهل الأطباق
the worlds we unwrap off the top of our heads
العوالم التي نلفها من أعلى رؤوسنا
you and me and my folks between dinner and bed.
أنت وأنا وأهلي بين العشاء والسرير.
When months they pour
عندما تصب أشهر
into years and more
إلى سنوات وأكثر
will he still be holding car doors
هل سيظل ممسكًا بأبواب السيارة
for you?
بالنسبة لك؟
Just to impress you my love
فقط لإقناعك حبي
just to impress you
فقط لإثارة إعجابك
just to impress you my love and
فقط لإقناعك حبي و
sit back beside you.
اجلس بجانبك.
and there ya go :)
وهناك تذهب :)