Cultured Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Okay I don't think this part is exactly right but if fits enough to play along or on your own.
OK, nie sądzę, że ta część jest dokładnie właściwa, ale jeśli pasuje na tyle, aby grać razem lub samodzielnie.
riff
riff
I wanna be your cultured man
Chcę być twoim kulturalnym mężczyzną
who doesn't jump off of the bus you were riding
który nie wyskakuje z autobusu, którym jechałeś
run as fast as his legs can go
biegać tak szybko, jak tylko pozwalają mu na to nogi
to return the previous nights video
, aby zwrócić wideo z poprzednich nocy
and sprinting to catch up
i biegnę, żeby dogonić
to catch up to catch up
dogonić, żeby nadrobić zaległości
sprinting to catch up } I just play the riff here twice
biegnę, żeby nadrobić zaległości } Po prostu gram tu riff dwa razy
by the next bus stop
na następnym przystanku autobusowym
Just just just just
Po prostu po prostu
Just to impress you my love
Tylko po to, żeby ci zaimponować, kochanie
just to impress you
tylko po to, żeby ci zaimponować
just to impress you my love and
tylko po to, żeby ci zaimponować, kochanie i
sit back beside you.
usiądź obok ciebie.
I wanna be your effortless man
Chcę być twoim mężczyzną, który nie wymaga wysiłku
who doesn't struggle to untangle every knot
który nie ma problemu z rozplątaniem każdego węzła
and when you go for supper at his folks
i kiedy idziesz na kolację do jego rodziców
he doesn't burst in through the door and announce to them
nie wpada przez drzwi i nie oznajmia im
youre never gonna guess
nigdy się nie domyślisz
gonna guess gonna guess } again I play the riff
zgadnę, zgadnę } znowu gram riff
never gonna guess
nigdy nie zgadnę
who I brought as a guest
którego przyprowadziłem jako gościa
Just just just just
Po prostu po prostu
to show you you're family too
żeby pokazać ci, że też jesteś rodziną
so come to the table
więc podejdź do stołu
to show you you're family too
żeby pokazać ci, że też jesteś rodziną
now sit back beside us
teraz usiądź obok nas
Pouring wine and pushing opinions
Nalewanie wina i forsowanie opinii
taking drags, ignoring the dishes
zaciąga się, ignorując zmywanie naczyń
the worlds we unwrap off the top of our heads
światy, które odwijamy z czubka naszych głów
you and me and my folks between dinner and bed.
ty, ja i moi ludzie między kolacją a snem.
When months they pour
Kiedy miesiące leją
into years and more
na lata i więcej
will he still be holding car doors
czy nadal będzie trzymał drzwi samochodu
for you?
dla ciebie?
Just to impress you my love
Tylko po to, żeby ci zaimponować, kochanie
just to impress you
tylko po to, żeby ci zaimponować
just to impress you my love and
tylko po to, żeby ci zaimponować, kochanie i
sit back beside you.
usiądź obok ciebie.
and there ya go :)
i proszę bardzo :)