Cultured Man Letras Tradução em Português

Okay I don't think this part is exactly right but if fits enough to play along or on your own.
Ok, não acho que esta parte esteja exatamente certa, mas é adequada o suficiente para tocar junto ou sozinho.
riff
riff
I wanna be your cultured man
Eu quero ser seu homem culto
who doesn't jump off of the bus you were riding
quem não pula do ônibus que você estava andando
run as fast as his legs can go
correr o mais rápido que suas pernas puderem
to return the previous nights video
para retornar o vídeo da noite anterior
and sprinting to catch up
e correndo para alcançá-lo
to catch up to catch up
alcançar para alcançar
sprinting to catch up } I just play the riff here twice
correndo para alcançá-lo} eu apenas toco o riff aqui duas vezes
by the next bus stop
no próximo ponto de ônibus
Just just just just
Apenas apenas apenas
Just to impress you my love
Só para te impressionar meu amor
just to impress you
só para te impressionar
just to impress you my love and
só para te impressionar meu amor e
sit back beside you.
sente-se ao seu lado.
I wanna be your effortless man
Eu quero ser seu homem sem esforço
who doesn't struggle to untangle every knot
que não luta para desembaraçar cada nó
and when you go for supper at his folks
e quando você vai jantar na casa dele
he doesn't burst in through the door and announce to them
ele não irrompe pela porta e anuncia a eles
youre never gonna guess
você nunca vai adivinhar
gonna guess gonna guess } again I play the riff
vou adivinhar, vou adivinhar} novamente eu toco o riff
never gonna guess
nunca vou adivinhar
who I brought as a guest
quem eu trouxe como convidado
Just just just just
Apenas apenas apenas
to show you you're family too
para mostrar que você também é da família
so come to the table
então venha para a mesa
to show you you're family too
para mostrar que você também é da família
now sit back beside us
agora sente-se ao nosso lado
Pouring wine and pushing opinions
Servindo vinho e empurrando opiniões
taking drags, ignoring the dishes
dando tragadas, ignorando a louça
the worlds we unwrap off the top of our heads
os mundos que desembrulhamos em nossas cabeças
you and me and my folks between dinner and bed.
você, eu e meus pais entre o jantar e a cama.
When months they pour
Quando meses eles derramam
into years and more
em anos e mais
will he still be holding car doors
ele ainda estará segurando as portas do carro
for you?
para você?
Just to impress you my love
Só para te impressionar meu amor
just to impress you
só para te impressionar
just to impress you my love and
só para te impressionar meu amor e
sit back beside you.
sente-se ao seu lado.
and there ya go :)
e pronto :)