Rosie كلمات أغنية ترجمة عربية

(Recorded Delivery - 2009)
(تسليم مسجل – 2009)
(same chords in all three verses)
(نفس الحبال في جميع الآيات الثلاث)
Intro: G D C G
مقدمة: G D C G
Verse 1:
الآية 1:
Well, the cars are leaving town
حسنا، السيارات تغادر المدينة
The winter's moving in
الشتاء يتحرك
A tree has been torn down
لقد تم هدم شجرة
By an ill wind, an ill wind
بواسطة ريح سيئة، ريح سيئة
Oh, Rosie can you tell
أوه، روزي هل يمكنك أن تقولي ذلك؟
My age from where I sit?
عمري من المكان الذي أجلس فيه؟
I'm younger than I look
أنا أصغر مما أبدو
But old enough to know the half of it
لكن كبير بما يكفي ليعرف نصفه
Chorus:
جوقة:
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
روزي، روزي، ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
روزي، روزي، ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
You could still fly south
لا يزال بإمكانك الطيران جنوبًا
Before they find you out
قبل أن يكتشفوا أمرك
Rosie
روزي
Verse 2:
الآية 2:
Well, you've got needles in your eyes
حسنا، لديك إبر في عينيك
From all those glances that you stole
من كل تلك النظرات التي سرقتها
Any secret that's worth keeping
أي سر يستحق الاحتفاظ به
Will always burn a hole
سوف يحرق دائما حفرة
Oh, I saw you over coffee
أوه، لقد رأيتك على القهوة
Four sugars and some cream
أربعة سكريات وبعض الكريمة
You were smiling quietly
كنت تبتسم بهدوء
Holding your face over the steam
امسك وجهك فوق البخار
(chorus)
(جوقة)
And anyone who calls your bluff will learn
وأي شخص يتصل بخدعتك سوف يتعلم
That you don't need a match to get your fingers burned
أنك لا تحتاج إلى عود كبريت لتحرق أصابعك
Interlude: G D C G (2x)
فاصل: G D C G (2x)
Verse 3:
الآية 3:
Well, it's a wild December night
حسنًا، إنها ليلة ديسمبر الجامحة
And you have packed your bags and gone
و حزمت حقائبك و ذهبت
And you haven't old a soul
وليس لديك روح قديمة
Which plane that you got on
على اي طائرة ركبت
And you left behind your letters
وتركت وراءك حروفك
Your hairbrush and your red shoes
فرشاة شعرك وحذائك الأحمر
You left behind your name and
لقد تركت وراءك اسمك و
A little boy who looks like you
طفل صغير يشبهك
(chorus)
(جوقة)
s4
S4
Rosie
روزي
Rosie
روزي
Outro: G Dsus4 C D
الخاتمة: G Dsus4 C D