Rosie Versuri Traducere în Română

(Recorded Delivery - 2009)
(Livrare înregistrată - 2009)
(same chords in all three verses)
(aceleași acorduri în toate cele trei versuri)
Intro: G D C G
Introducere: G D C G
Verse 1:
Versetul 1:
Well, the cars are leaving town
Ei bine, mașinile pleacă din oraș
The winter's moving in
Se apropie iarna
A tree has been torn down
Un copac a fost dărâmat
By an ill wind, an ill wind
De un vânt rău, un vânt rău
Oh, Rosie can you tell
Oh, Rosie poți să-ți dai seama
My age from where I sit?
Vârsta mea de unde stau?
I'm younger than I look
Sunt mai tânăr decât arăt
But old enough to know the half of it
Dar destul de mare ca să știe jumătate
Chorus:
Refren:
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
Rosie, Rosie, ce vei face în privința asta?
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
Rosie, Rosie, ce vei face în privința asta?
You could still fly south
Încă ai putea zbura spre sud
Before they find you out
Înainte să te afle
Rosie
Rosie
Verse 2:
Versetul 2:
Well, you've got needles in your eyes
Ei bine, ai ace în ochi
From all those glances that you stole
Din toate acele priviri pe care le-ai furat
Any secret that's worth keeping
Orice secret care merită păstrat
Will always burn a hole
Întotdeauna va arde o gaură
Oh, I saw you over coffee
Oh, te-am văzut la o cafea
Four sugars and some cream
Patru zaharuri și niște smântână
You were smiling quietly
Zâmbeai în liniște
Holding your face over the steam
Ținându-ți fața deasupra aburului
(chorus)
(refren)
And anyone who calls your bluff will learn
Și oricine vă spune cacealma va învăța
That you don't need a match to get your fingers burned
Că nu ai nevoie de chibrit pentru a-ți arde degetele
Interlude: G D C G (2x)
Interludiu: G D C G (2x)
Verse 3:
Versetul 3:
Well, it's a wild December night
Ei bine, este o noapte sălbatică de decembrie
And you have packed your bags and gone
Și ți-ai făcut bagajele și ai plecat
And you haven't old a soul
Și nu ai un suflet bătrân
Which plane that you got on
În ce avion te-ai urcat
And you left behind your letters
Și ți-ai lăsat scrisorile în urmă
Your hairbrush and your red shoes
Peria ta de păr și pantofii tăi roșii
You left behind your name and
Ți-ai lăsat în urmă numele și
A little boy who looks like you
Un băiețel care seamănă cu tine
(chorus)
(refren)
s4
s4
Rosie
Rosie
Rosie
Rosie
Outro: G Dsus4 C D
Outro: G Dsus4 C D