Rosie Letra Traducción al Español

(Recorded Delivery - 2009)
(Entrega grabada - 2009)
(same chords in all three verses)
(los mismos acordes en los tres versos)
Intro: G D C G
Introducción: G D C G
Verse 1:
Verso 1:
Well, the cars are leaving town
Bueno, los autos se están yendo de la ciudad.
The winter's moving in
El invierno se acerca
A tree has been torn down
Un árbol ha sido derribado
By an ill wind, an ill wind
Por un mal viento, un mal viento
Oh, Rosie can you tell
Oh, Rosie, ¿puedes decirlo?
My age from where I sit?
¿Mi edad desde donde me siento?
I'm younger than I look
soy más joven de lo que parezco
But old enough to know the half of it
Pero lo suficientemente mayor para saber la mitad
Chorus:
Coro:
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
Rosie, Rosie, ¿qué vas a hacer al respecto?
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
Rosie, Rosie, ¿qué vas a hacer al respecto?
You could still fly south
Todavía puedes volar hacia el sur
Before they find you out
Antes de que te descubran
Rosie
Rosie
Verse 2:
Verso 2:
Well, you've got needles in your eyes
Bueno, tienes agujas en los ojos.
From all those glances that you stole
De todas esas miradas que robaste
Any secret that's worth keeping
Cualquier secreto que valga la pena guardar.
Will always burn a hole
Siempre quemará un agujero
Oh, I saw you over coffee
Oh, te vi tomando un café
Four sugars and some cream
Cuatro azúcares y un poco de nata.
You were smiling quietly
Estabas sonriendo en silencio
Holding your face over the steam
Sosteniendo tu cara sobre el vapor
(chorus)
(estribillo)
And anyone who calls your bluff will learn
Y cualquiera que descubra tu farol aprenderá
That you don't need a match to get your fingers burned
Que no necesitas una cerilla para quemarte los dedos
Interlude: G D C G (2x)
Interludio: G D C G (2x)
Verse 3:
Verso 3:
Well, it's a wild December night
Bueno, es una noche salvaje de diciembre.
And you have packed your bags and gone
Y has hecho las maletas y te has ido
And you haven't old a soul
Y no tienes alma vieja
Which plane that you got on
¿En qué avión te subiste?
And you left behind your letters
Y dejaste atrás tus cartas
Your hairbrush and your red shoes
Tu cepillo y tus zapatos rojos
You left behind your name and
Dejaste atrás tu nombre y
A little boy who looks like you
Un niño que se parece a ti
(chorus)
(estribillo)
s4
s4
Rosie
Rosie
Rosie
Rosie
Outro: G Dsus4 C D
Outro: G Dsus4 C D