Rosie Liedtext Deutsche Übersetzung

(Recorded Delivery - 2009)
(Aufgezeichnete Lieferung – 2009)
(same chords in all three verses)
(gleiche Akkorde in allen drei Versen)
Intro: G D C G
Einleitung: G D C G
Verse 1:
Vers 1:
Well, the cars are leaving town
Nun, die Autos verlassen die Stadt
The winter's moving in
Der Winter hält Einzug
A tree has been torn down
Ein Baum wurde gefällt
By an ill wind, an ill wind
Durch einen schlechten Wind, einen schlechten Wind
Oh, Rosie can you tell
Oh, Rosie, kannst du das erkennen?
My age from where I sit?
Mein Alter von meinem Sitzplatz aus?
I'm younger than I look
Ich bin jünger als ich aussehe
But old enough to know the half of it
Aber alt genug, um die Hälfte davon zu wissen
Chorus:
Chor:
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
Rosie, Rosie, was wirst du dagegen tun?
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
Rosie, Rosie, was wirst du dagegen tun?
You could still fly south
Du könntest immer noch nach Süden fliegen
Before they find you out
Bevor sie dich herausfinden
Rosie
Rosie
Verse 2:
Vers 2:
Well, you've got needles in your eyes
Naja, du hast Nadeln in deinen Augen
From all those glances that you stole
Von all den Blicken, die du gestohlen hast
Any secret that's worth keeping
Jedes Geheimnis, das es wert ist, gehütet zu werden
Will always burn a hole
Wird immer ein Loch brennen
Oh, I saw you over coffee
Oh, ich habe dich beim Kaffee gesehen
Four sugars and some cream
Vier Zucker und etwas Sahne
You were smiling quietly
Du hast leise gelächelt
Holding your face over the steam
Halten Sie Ihr Gesicht über den Dampf
(chorus)
(Chor)
And anyone who calls your bluff will learn
Und jeder, der Ihren Bluff aufdeckt, wird es lernen
That you don't need a match to get your fingers burned
Dass man kein Streichholz braucht, um sich die Finger zu verbrennen
Interlude: G D C G (2x)
Zwischenspiel: G D C G (2x)
Verse 3:
Vers 3:
Well, it's a wild December night
Nun, es ist eine wilde Dezembernacht
And you have packed your bags and gone
Und Sie haben Ihre Koffer gepackt und sind gegangen
And you haven't old a soul
Und du hast keine Seele alt
Which plane that you got on
In welches Flugzeug du eingestiegen bist
And you left behind your letters
Und du hast deine Briefe zurückgelassen
Your hairbrush and your red shoes
Deine Haarbürste und deine roten Schuhe
You left behind your name and
Du hast deinen Namen hinterlassen und
A little boy who looks like you
Ein kleiner Junge, der wie du aussieht
(chorus)
(Chor)
s4
s4
Rosie
Rosie
Rosie
Rosie
Outro: G Dsus4 C D
Outro: G Dsus4 C D