Rosie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Recorded Delivery - 2009)
(Kayıtlı Teslimat - 2009)
(same chords in all three verses)
(üç dizede de aynı akorlar)
Intro: G D C G
Giriş: GDCG
Verse 1:
Ayet 1:
Well, the cars are leaving town
Arabalar şehirden ayrılıyor
The winter's moving in
Kış yaklaşıyor
A tree has been torn down
Bir ağaç yıkıldı
By an ill wind, an ill wind
Kötü bir rüzgarla, kötü bir rüzgarla
Oh, Rosie can you tell
Ah, Rosie söyleyebilir misin?
My age from where I sit?
Oturduğum yerden yaşım mı?
I'm younger than I look
göründüğümden daha gencim
But old enough to know the half of it
Ama yarısını bilecek kadar yaşlıyım
Chorus:
Koro:
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
Rosie, Rosie, bu konuda ne yapacaksın?
Rosie, Rosie, what you gonna do about it?
Rosie, Rosie, bu konuda ne yapacaksın?
You could still fly south
Hala güneye uçabilirsin
Before they find you out
Onlar seni bulmadan önce
Rosie
Rosie
Verse 2:
Ayet 2:
Well, you've got needles in your eyes
Peki, gözlerinde iğneler var
From all those glances that you stole
Çaldığın tüm o bakışlardan
Any secret that's worth keeping
Saklamaya değer herhangi bir sır
Will always burn a hole
Her zaman bir delik açacak
Oh, I saw you over coffee
Ah, seni kahve içerken gördüm
Four sugars and some cream
Dört şeker ve biraz krema
You were smiling quietly
Sessizce gülümsüyordun
Holding your face over the steam
Yüzünü buharın üzerinde tutmak
(chorus)
(koro)
And anyone who calls your bluff will learn
Ve blöfünü gören herkes öğrenecek
That you don't need a match to get your fingers burned
Parmaklarınızın yanması için kibrite ihtiyacınız olmadığını
Interlude: G D C G (2x)
Ara bölüm: GDCG (2x)
Verse 3:
Ayet 3:
Well, it's a wild December night
Çılgın bir Aralık gecesi
And you have packed your bags and gone
Ve çantanı toplayıp gittin
And you haven't old a soul
Ve senin bir ruhun yaşlanmadı
Which plane that you got on
Hangi uçağa bindin
And you left behind your letters
Ve mektuplarını arkanda bıraktın
Your hairbrush and your red shoes
Saç fırçan ve kırmızı ayakkabıların
You left behind your name and
İsmini arkanda bıraktın ve
A little boy who looks like you
Sana benzeyen küçük bir çocuk
(chorus)
(koro)
s4
s4
Rosie
Rosie
Rosie
Rosie
Outro: G Dsus4 C D
Çıkış: G Dsus4 C D