Anymore كلمات أغنية ترجمة عربية

Amazing song, it's a shame more people haven't heard it. Also check out RHCP's Josh
أغنية رائعة، ومن المؤسف أن الكثير من الناس لم يسمعوها. تحقق أيضًا من Josh من RHCP
Klinghoffer's cover.
غلاف كلينغهوفر.
Intro: F# D#m B C#m F# D#m B C#m F#
المقدمة: F# D#m B C#m F# D#m B C#m F#
Verse:
الآية:
I was born in a battlefield, my mum and my dad, people treat me with suspicion,
لقد ولدت في ساحة المعركة، أمي وأبي، الناس يعاملونني بالشك،
i don't know if i'm happy or if i'm sad anymore.
لا أعرف إذا كنت سعيدًا أم حزينًا بعد الآن.
Mercedes Benz and necklaces have long been divided
لقد تم تقسيم مرسيدس بنز والقلائد منذ فترة طويلة
and he needs a personal license plate and she needs a new man to hold
وهو يحتاج إلى لوحة ترخيص شخصية وهي بحاجة إلى رجل جديد ليحمله
Chorus:
جوقة:
And everybody's wondering whats going wrong,
والجميع يتساءل ما الخطأ الذي يحدث،
with all their daughters and with all their sons,
مع كل بناتهم ومع كل أبنائهم
but if they look at themselves just once in a while,
ولكن إذا نظروا إلى أنفسهم مرة واحدة فقط في كل حين،
well if they look at themselves,
حسناً، إذا نظروا إلى أنفسهم،
they wouldn't wonder why, anymore.
لن يتساءلوا عن السبب بعد الآن.
Solo: F# D#m B C#m F# D#m B C#m F# (Intro)
منفرد: F# D#m B C#m F# D#m B C#m F# (مقدمة)
Chorus:
جوقة:
And everybody's wondering whats going wrong,
والجميع يتساءل ما الخطأ الذي يحدث،
with all their daughters and with all their sons,
مع كل بناتهم ومع كل أبنائهم
but if they look at themselves just once in a while,
ولكن إذا نظروا إلى أنفسهم مرة واحدة فقط في كل حين،
well if they look at themselves,
حسناً، إذا نظروا إلى أنفسهم،
they wouldn't wonder why, anymore.
لن يتساءلوا عن السبب بعد الآن.
Verse:
الآية:
those sleepless nights of childhood all those lying ,all the fighting
تلك الليالي الطوال من الطفولة، كل هؤلاء الكاذبين، كل القتال
i've been living on my own so long
لقد كنت أعيش بمفردي لفترة طويلة
its almost been forgotten but not quite,
لقد تم نسيانها تقريبًا ولكن ليس تمامًا،
Chorus:
جوقة:
And everybody's wondering whats going wrong,
والجميع يتساءل ما الخطأ الذي يحدث،
with all their daughters and with all their sons,
مع كل بناتهم ومع كل أبنائهم
but if they look at themselves just once in a while,
ولكن إذا نظروا إلى أنفسهم مرة واحدة فقط في كل حين،
well if they look at themselves,
حسناً، إذا نظروا إلى أنفسهم،
they wouldn't wonder why, anymore.
لن يتساءلوا عن السبب بعد الآن.
That's how I play it, I've played along with the track and it sounds good to me,
هذه هي الطريقة التي أعزف بها، لقد لعبت مع المسار ويبدو جيدًا بالنسبة لي،
although the chord voicings may be different. Enjoy!
على الرغم من أن أصوات الوتر قد تكون مختلفة. يتمتع!