Anymore Letras Tradução em Português

Amazing song, it's a shame more people haven't heard it. Also check out RHCP's Josh
Música incrível, é uma pena que mais pessoas não a tenham ouvido. Confira também Josh do RHCP
Klinghoffer's cover.
Capa de Klinghoffer.
Intro: F# D#m B C#m F# D#m B C#m F#
Introdução: F# D#m B C#m F# D#m B C#m F#
Verse:
Versículo:
I was born in a battlefield, my mum and my dad, people treat me with suspicion,
Nasci num campo de batalha, minha mãe e meu pai, as pessoas me tratam com desconfiança,
i don't know if i'm happy or if i'm sad anymore.
não sei mais se estou feliz ou se estou triste.
Mercedes Benz and necklaces have long been divided
Mercedes Benz e colares estão divididos há muito tempo
and he needs a personal license plate and she needs a new man to hold
e ele precisa de uma placa pessoal e ela precisa de um novo homem para segurar
Chorus:
Refrão:
And everybody's wondering whats going wrong,
E todo mundo está se perguntando o que está acontecendo de errado,
with all their daughters and with all their sons,
com todas as suas filhas e com todos os seus filhos,
but if they look at themselves just once in a while,
mas se eles olharem para si mesmos apenas de vez em quando,
well if they look at themselves,
bem, se eles olharem para si mesmos,
they wouldn't wonder why, anymore.
eles não se perguntariam mais por quê.
Solo: F# D#m B C#m F# D#m B C#m F# (Intro)
Solo: F# D#m B C#m F# D#m B C#m F# (Introdução)
Chorus:
Refrão:
And everybody's wondering whats going wrong,
E todo mundo está se perguntando o que está acontecendo de errado,
with all their daughters and with all their sons,
com todas as suas filhas e com todos os seus filhos,
but if they look at themselves just once in a while,
mas se eles olharem para si mesmos apenas de vez em quando,
well if they look at themselves,
bem, se eles olharem para si mesmos,
they wouldn't wonder why, anymore.
eles não se perguntariam mais por quê.
Verse:
Versículo:
those sleepless nights of childhood all those lying ,all the fighting
aquelas noites sem dormir da infância, todas aquelas mentiras, todas as brigas
i've been living on my own so long
eu tenho vivido sozinho há tanto tempo
its almost been forgotten but not quite,
está quase esquecido, mas não completamente,
Chorus:
Refrão:
And everybody's wondering whats going wrong,
E todo mundo está se perguntando o que está acontecendo de errado,
with all their daughters and with all their sons,
com todas as suas filhas e com todos os seus filhos,
but if they look at themselves just once in a while,
mas se eles olharem para si mesmos apenas de vez em quando,
well if they look at themselves,
bem, se eles olharem para si mesmos,
they wouldn't wonder why, anymore.
eles não se perguntariam mais por quê.
That's how I play it, I've played along with the track and it sounds good to me,
É assim que eu toco, toquei junto com a faixa e me pareceu bem,
although the chord voicings may be different. Enjoy!
embora as aberturas dos acordes possam ser diferentes. Aproveitar!