Caligulove Liedtext Deutsche Übersetzung

Them Crooked Vultures - 'Caligulove'
Die krummen Geier – „Caligulove“
From Their Debut Album
Aus ihrem Debütalbum
Intro - play 4x
Intro – 4x spielen
Guitar I
Gitarre I
| Guitar II
| Gitarre II
Keyboard solo rhythm - play 3x
Keyboard-Solorhythmus – 3x spielen
Intro Ending
Intro-Ende
Verse - Play Keyboard Riff again for 7x, then Intro Ending
Vers – Spielen Sie das Keyboard-Riff noch einmal 7x, dann Intro Ending
Lyrics:
Text:
"In the temple (I was an offering)
„Im Tempel (ich war eine Opfergabe)
Of the heartless (there was an offering)
Von den Herzlosen (es gab ein Opfer)
I was humbled (I was an offering)
Ich fühlte mich gedemütigt (ich war ein Opfer)
& reborn...
& wiedergeboren...
Into a god."
In einen Gott.
Prechorus - play 4x with slight rhythm changes on last repeat
Prechorus – 4x spielen mit leichten Rhythmusänderungen bei der letzten Wiederholung
"My dear, A sensitive soul is
„Meine Liebe, eine sensible Seele ist
Just A tyrant who enslaves,
Nur ein Tyrann, der versklavt,
All those around him,
Alle um ihn herum,
To make certain he is hurt, always"
Um sicherzustellen, dass er immer verletzt ist.
"I don't need a reason baby, Put your arms around me."
„Ich brauche keinen Grund, Baby. Lege deine Arme um mich.“
"Hold me real close, clap me in irons,"
„Halte mich ganz nah, schlage mich in Fesseln“
"C'mon Caligulove me, C'mon Caligulove me."
„Komm schon Caliguliebe mich, Komm schon Caliguliebe mich.“
End Chorus with Intro Ending
Beenden Sie den Refrain mit dem Intro-Ende
Play Keyboard Riff again for 8x during 2nd keyboard solo
Spielen Sie Keyboard Riff während des 2. Keyboard-Solos erneut 8x
Verse 2 & Prechorus are same as before
Vers 2 und Prechorus sind die gleichen wie zuvor
Verse Lyrics -
Vers Songtext -
"You can hear it (as an offering)
„Sie können es hören (als Opfergabe)
If you're a good girl (as an offering)
Wenn du ein braves Mädchen bist (als Opfergabe)
A righteous choir is singing (as an offering...)
Ein gerechter Chor singt (als Opfergabe...)
No, screaming,
Nein, schreiend,
As they burn.
Während sie brennen.
Darling, there are no taboos
Liebling, es gibt keine Tabus
In lust... My veins coarse blood that's so
In Geilheit... Meine Adern sind voller Blut, das ist so
Venomous.... when heartless hears a heartbeat...
Giftig ... wenn Herzloser einen Herzschlag hört ...
He's jealous, so jealous."
Er ist eifersüchtig, so eifersüchtig.
Chorus 2 - play chorus 1 2x with slight rhythm changes before Bridge
Refrain 2 – spiele Refrain 1 2x mit leichten Rhythmuswechseln vor Bridge
Bridge Riff 1 (3:31) - Guitar II chords in ()
Bridge Riff 1 (3:31) – Gitarren-II-Akkorde in ()
Guitar Trills- Guitar II chords in ()
Gitarrentriller – Gitarre II-Akkorde in ()
Play Bridge 1x
Spielen Sie Bridge 1x
(4:02) Bridge Ending - Guitar II strums in ()
(4:02) Bridge Ending – Gitarre II klimpert in ()
Play Intro 3x, then end on:
Spielen Sie das Intro 3x und beenden Sie es dann mit:
key:
Schlüssel:
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| b bend note
| b Biegenote
| r release bend
| r Biegen loslassen
| tr trill (repeatedly alternate between 2 notes)
| Tr-Triller (wiederholt zwischen 2 Noten wechseln)