Caligulove Текст Песни Перевод на Русский

Them Crooked Vultures - 'Caligulove'
«Эти кривые стервятники» — «Калигулов»
From Their Debut Album
Из их дебютного альбома
Intro - play 4x
Введение: сыграйте 4 раза
Guitar I
Гитара я
| Guitar II
| Гитара II
Keyboard solo rhythm - play 3x
Соло-ритм на клавиатуре – сыграйте 3 раза.
Intro Ending
Вступительная концовка
Verse - Play Keyboard Riff again for 7x, then Intro Ending
Куплет — еще раз сыграйте клавишный рифф 7 раз, затем вступительную концовку.
Lyrics:
Текст:
"In the temple (I was an offering)
«В храме (я был подношением)
Of the heartless (there was an offering)
Из бессердечных (было подношение)
I was humbled (I was an offering)
Я был смирен (я был подношением)
& reborn...
и возродиться...
Into a god."
Превратиться в бога».
Prechorus - play 4x with slight rhythm changes on last repeat
Prechorus — играйте 4 раза с небольшими изменениями ритма при последнем повторе.
"My dear, A sensitive soul is
«Дорогая моя, Чувствительная душа
Just A tyrant who enslaves,
Просто тиран, который порабощает,
All those around him,
Все, кто его окружал,
To make certain he is hurt, always"
Чтобы быть уверенным, что ему больно, всегда»
"I don't need a reason baby, Put your arms around me."
«Мне не нужна причина, детка, обними меня».
"Hold me real close, clap me in irons,"
«Держи меня очень близко, заковай меня в кандалы»
"C'mon Caligulove me, C'mon Caligulove me."
«Давай, Калигул, люби меня, давай, Калигул, люби меня».
End Chorus with Intro Ending
Конечный припев со вступительной концовкой
Play Keyboard Riff again for 8x during 2nd keyboard solo
Сыграйте клавишный рифф еще раз 8 раз во время второго соло на клавиатуре.
Verse 2 & Prechorus are same as before
Куплет 2 и припев такие же, как и раньше.
Verse Lyrics -
Стих
"You can hear it (as an offering)
«Вы можете услышать это (как подношение)
If you're a good girl (as an offering)
Если ты хорошая девочка (в качестве подношения)
A righteous choir is singing (as an offering...)
Праведный хор поет (как приношение...)
No, screaming,
Нет, кричать,
As they burn.
Как они горят.
Darling, there are no taboos
Дорогая, нет никаких табу
In lust... My veins coarse blood that's so
В похоти... В моих венах грубая кровь, это так.
Venomous.... when heartless hears a heartbeat...
Ядовитый....когда бессердечный слышит сердцебиение...
He's jealous, so jealous."
Он ревнует, так ревнует».
Chorus 2 - play chorus 1 2x with slight rhythm changes before Bridge
Припев 2 — сыграйте припев 1 2 раза с небольшими изменениями ритма перед бриджем.
Bridge Riff 1 (3:31) - Guitar II chords in ()
Bridge Riff 1 (3:31) - Аккорды для Guitar II в ()
Guitar Trills- Guitar II chords in ()
Гитарные трели - Аккорды Guitar II в ()
Play Bridge 1x
Сыграть в бридж 1 раз
(4:02) Bridge Ending - Guitar II strums in ()
(4:02) Концовка бриджа - играет Guitar II ()
Play Intro 3x, then end on:
Проиграйте вступление 3 раза, затем завершите:
key:
ключ:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| b bend note
| б изгиб ноты
| r release bend
| отпустить изгиб
| tr trill (repeatedly alternate between 2 notes)
| tr трель (многократное чередование двух нот)